Hai cercato la traduzione di forskningskontrakter da Danese a Inglese

politik for forskningskontrakter
r&td contract policy

nye forskningskontrakter er indgået.
new research contracts were concluded.

politik for og forvaltning af forskningskontrakter
r & td contract policy and management

følgende principper gælder for forskningskontrakter:
the following principles apply to the research contracts:

erhvervslivet giver universiteterne mange forskningskontrakter.
with regard to research, many research contracts are given to universities by industry.

100 forskningskontrakter til et samlet beløb af 25 mio ecu.
as regards radioactive waste management, under the third sharedcost action programme (1985-89),3some 100 research contracts were concluded, worth a total of 25 million ecu.

alt dette sker således gennem forskningskontrakter med de projektansvarlige.
this is done on the basis of research contracts with the project leaders.

der er blevet underskrevet 12 forskningskontrakter for at udvikle dette program.
13 research contracts have been signed to develop this programme.

frogrammet skal gennemføres på grundlag af forskningskontrakter med omkostningsdeling og samordnede aktioner.
this programme will be implemented in the form of shared-cost research contracts and concerted actions.

over 14 500 smv'er indgik forskningskontrakter med omkostningsdeling under fjerde rammeprogram.
more than 14.500 smes have signed a shared-cost research contract under fp4.

der blev i 1984 indgået 130 forskningskontrakter for et samlet beløb på omkring 12 mio ecu.
4during the year 130 research projects under contract, totalling some 12 million ecu, were initiated.

jeg er ansvarlig for forhandling og gennemførelsen af forskningskontrakter inden for human og animalsk bioteknologi.
1 had already worked with some other european research groups and had an aptitude for languages - french and italian in my case.

de første forskningskontrakter og gennemførlighedsundersøgelser blev finansieret over fjerde og femte rammeprogram for forskning og udvikling.
the first research contracts and feasibility studies were funded under the fourth and fifth framework programmes for research and development.

efter fem år med 30 fællesfinansierede forskningskontrakter er ikke alle problemer løst, men der er opnået betydningsfulde resultater.
after five years with 30 jointly funded research contracts, not all the problems have been solved, but significant results have been achieved.

arbejdet gennemføres hovedsagelig på basis af forskningskontrakter og delvis af kommissionens biologigruppe, som har sæde i ispra.
the activities will be carried out mainly under research contracts and partly by the commission's biology group set up at the ispra establishment.

til sidst vil jeg gerne sige, at vi skal passe på med at placere forskningskontrakter udelukkende på grundlag af geografiske kriterier.
in conclusion, i would like to say that we must beware of placing contracts for research work on geographical grounds alone.

arbejdet gennemføres i form af forskningskontrakter med omkostningsdeling, koordinerings­ og uddannelses­virksomhed samt en samordnet aktion, som beskrevet i bilaget.
the work shall be carried out as shared­costs contract research, coordination and training activities, and one concerted action, as described in the annex.

kommissionen soerger for gennemfoerelsen af ef-forskningsprogrammerne ved at indgaa forskningskontrakter med omkostningsdeling med forskningscentre og -institutter.
the commission shall ensure that the community research programmes are carried out by concluding cost-sharing research contracts with research centres and institutes.

indgå forskningskontrakter og lade udføre eller som fornødent selv udføre pilotprojekter eller særlige projekter, som kan bidrage til gennemførelse af centrets arbejsprogram;
conclude study contracts and commission or, where necessary, carry out pilot projects or individual projects to assist the implementation of the centre's work programme;

denne bevilling skal dække finansiering af forskningskontrakter og særlige projekter i forbindelse med gennemførelsen af det europæiske instituts arbejdsprogram vedrørende leve- og arbejdsvilkår.
this appropriation is intended to cover funding study contracts and specific projects which will contribute to the implementation of the foundation's work programme in relation to living and working conditions.