Hai cercato la traduzione di forspørgsel da Danese a Inglese

definér forspørgsel...
define query...

advarsel: netværksoverskridende forspørgsel
warning: cross network request

udførsel af forspørgsel mislykkedes.
query executing failed.

') mundtlig forspørgsel med forhandling dok.
the oral question with debate doc.

er der en taler med henblik på denne forspørgsel?
do we have a speaker against this request?

% 1part og% 1leave uden parametre virker kun indefra en kanal eller en forspørgsel.
%1part and %1leave without parameters only work from within a channel or a query.

jeg har til hen sigt at besvare deres forspørgsel på rådets vegne i min egenskab af formand, men med deres tilladelse vil jeg gerne tilføje nogle særlige perspektiver ud fra det forenede kongeriges synspunkt.
sometimes the implementing provisions made under these framework directives are quite harmless, are technical, need not concern us.

i sit svar på en skriftlig forspørgsel fra januar 1986 bebudede lord cockfield allerede, at kommissionen ville træffe foranstaltninger for at forhindre, at be stemmelserne i det 4. og 7. direktiv om regnskab sførelse blev omgået ved at oprette sådanne selskaber.
— doc. Β 2­103/88 by mr tridente and mrs van dijk, on behalf of the rainbow group, on the murder of dulcie september, anc representative in france, luxembourg and switzerland and the racism of the south african government;

adam (s). — (en) hr. formand, denne forspørgsel, der er stillet af energi, forsknings- og teknologiudvalget, søger detaljerede oplysninger om kommissionens indkøbsprocedure for informationsteknologiudstyr, tjenesteydelser og software.
of course we are prepared to engage in any kind of detailed examination, we want to discuss detailed study of the various problems, especially — as this debate also shows — since these problems are nearly all interdisciplinary ones.