Hai cercato la traduzione di fortsættelse følger da Danese a Inglese

fortsættelse følger ...
be continued...

fortsættelse følger således.
'to be continued', is the message, then.

fortsættelse følger til den tid!
to be continued then!

jeg vil derfor slutte med de to ord: »fortsættelse følger«.
i will there fore end by saying: 'to be continued'.

(fortsættelse på følgende blad)
(conlinued two pages later)

i umiddelbar fortsættelse heraf følger så forhandlingen om det spanske formandskabs aktivitetsprogram.
immediately thereafter we shall debate the programme of the spanish presidency.

således begynder virksomheden fléchard at blive en del af en europæisk sæbeopera. fortsættelse følger!
that is how the company fléchard is starting to form part of a european soap: to be continued!

fortsættelsen på afstemningen følger efter det højtidelige møde.
the remaining votes will be taken at the end of the formal sitting.

fortsættelsen af denne artikel følger i et senere nummer.
the second part of this article will appear in a subsequent issue.

(') fortsættelsen af denne artikel følger i etsenere nummer.
the second part of this article will appear in a subsequent issue.

den internationale monetære ustabilitets følger for samhandelen (fortsættelse)
monetary instability and trade (continua­tion): ing licence for the disabled: mr clinton davis (commission); mr graziani; mr clinton davis ....

c) fortsættelsen af denne artikel følger i et senere nummer.
c) the second part of this article will appear in a subsequent issue.

(fortsættelsen af denne artikel følger i et senere nummer.) mer.)
(the second part of this article will appear in a subsequent issue.)

netop derfor bør vi meget opmærksomt følge, hvordan denne reformproces fortsættes.
for this very reason, we must monitor the way this reform process progresses very closely.