Hai cercato la traduzione di fortykning da Danese a Inglese

fortykning
bodying

fortykning af det yderste hudlag
thickening of the outermost skin layer

tør hud, fortykning og kløe af huden
dry skin, thickening and itching of the skin

tør hud, fortykning af huden og hudkløe
dry skin, thickening and itching of the skin

fortykning af arterierne grundet kolesterolaflejringer lavt blodtryk
thickening of the arteries due to cholesterol deposits low blood pressure

og vejrtrækningsbesvær) eller lungefibrose (ardannelse og fortykning af lungerne med stakåndethed);
coughing and difficulty breathing) or pulmonary fibrosis (scarring and thickening in the lungs with shortness of breath);

bilagenes bestemmelser for et tilsætningsstof, der tilhører gruppen »emulgatorer, stabilisatorer, fortyknings- og geleringsmidler«, bør tilpasses de ef-bestemmelser, der er vedtaget for det på levnedsmiddelområdet;
whereas the provisions of the annexes on one additive of the group 'emulsifiers, stabilizers, thickeners and gelling agents` require adjustment to the community provisions adopted on this matter as regards foodstuffs;