Hai cercato la traduzione di forudsat betaling da Danese a Inglese

forudsat at
provided that

moms, forudsat:
value added taxes, if the following conditions are fulfilled:

forudsat renteændring
assumed interest rate change

forudsat renteændring (%)
assumed interest rate change (in %)

geder, forudsat at:
caprine animals, provided that:

forudsat(te) anvendelser
intended uses

forudsat(te) anvendelse(r)
intended use(s)

## forudsat cept godkender frekvensen.«
## conditioned to cept approval of the frequency.’

kreditor er berettiget til morarenter ved forsinket betaling, forudsat at
the creditor shall be entitled to interest for late payment to the extent that:

forskud på direkte betalinger, forudsat at de relevante kontroller er gennemført
advances of direct payments, provided that the relevant checks have been carried out;

c) kreditor er berettiget til morarenter ved forsinket betaling, forudsat at
(c) the creditor shall be entitled to interest for late payment to the extent that:

restitutionslicenserne sikrer betaling af restitutionen, forudsat at betingelserne i kapitel v er opfyldt.
the refund certificates shall guarantee payment of the refund, provided that the conditions set out in chapter v are met.

forudsat at sådanne renter, andre afkast og betalinger fortsat er omfattet af stk. 1.
provided that any such interest, other earnings and payments remain subject to paragraph 1.

forudsat at sådanne renter eller anden form for afkast og betalinger fortsat er omfattet af stk. 1.
provided that any such interest, other earnings and payments remain subject to paragraph 1.

forudsat at disse renter, indtægter eller betalinger fortsat er omfattet af artikel 2, stk. 1.
provided that any such interest, remuneration or payments continue to be subject to article 2(1).

de nye medlemsstater har, forudsat at kommissionen giver sin tilladelse, mulighed for at supplere de direkte betalinger:
the new member states shall have the possibility, subject to authorisation by the commission, to complement any direct payments:

forudsat at der er disponible midler, foretager kommissionen de mellemliggende betalinger senest 60 dage efter, at betalingsanmodningen er registreret hos kommissionen.
subject to available funding, the commission shall make the interim payment no later than 60 days after the date on which a payment application is registered with the commission.

forudsat at disse renter, andre indtægter og betalinger eller finansielle instrumenter indefryses i henhold til artikel 6, stk. 1.
provided that any such interest, other earnings, payments or financial instruments are frozen in accordance with article 6(1).

og forudsat at disse renter, andre indtægter og betalinger fortsat er omfattet af artikel 2, stk. 1, i denne afgørelse.
and provided that any such interest, other earnings and payments continue to be subject to article 2(1) of this decision.

forudsat at sådanne renter, andre former for afkast og betalinger fortsat er omfattet af artikel 2, stk. 1.
provided that any such interest, other earnings and payments continue to be subject to article 2(1).