Hai cercato la traduzione di forvaltningsteknikker da Danese a Inglese

en betydelig del af indsatsen går ud på at demonstrere egnede forvaltningsteknikker.
considerable effort will go into demonstrating appropriate management techniques.

2- at øge omfanget af levesteder, som omfattes af hensigtsmæssige forvaltningsteknikker
2- increase of habitats area covered by appropriate management techniques

det samme gælder teknologisk udvikling, som medfører nye radiofrekvensallokerings- og forvaltningsteknikker samt nye frekvenstildelingmetoder.
so are technological developments which will give rise to new radio spectrum allocation and management techniques and radio frequency assignment methods.

kvalitetsbevidsthed og forvaltningsteknikker, der tager sigte på opnåelse af kvalitet, skal integreres i alle turismefunktioner på en destination.
concern for quality, and the management techniques aimed at achieving it, should be integratedinto all the tourism functions of the destination.

kapacitetsopbygningsindsatsenrækker lige fra regnskaber, systemvedligeholdelse,teknisk tilsyn, forvaltningsteknikker for hygiejneuddannelser rettet mod alle niveauer lige fra lokalsam-
capacitybuilding efforts range from bookkeeping, system maintenance, technical monitoring andmanagement techniques to hygiene education targeted at all levels, from community via district to regional water and sanitation administration.

anvendelse af analyse of potentielle farer, risikovurdering og andre forvaltningsteknikker anerkendes til identificering, kontrol og overvaagning af de kritiske kontrolpunkter;
whereas the use of hazard analysis, risk assessment and other management techniques to identify, control and monitor critical points is recognized;

jeg vil derfor anmode kommissionen om, at den til næste år udarbejder en rapport om anvendelsen af subsidiaritetsprincippet med alle dets følgevirkninger og en anden rapport om anvendelsen af forvaltningsteknikker og god lovgivning.
i would therefore ask the commission to provide us next year with a report on the implementation of the principle of subsidiarity with all its consequences, and another report on the implementation of good administrative and legislative techniques.

derimod vil der være store problemer med vandforsyningen, og den europæiske union kan udvikle meget mere effektive teknologier, udstyr og forvaltningsteknikker, som gør det muligt at eksportere kolossale mængder udstyr og tjenesteydelser.
there will, however, be serious problems regarding water supply. the european union must develop technology, equipment and much more efficient management techniques so as to be in a position to export significant amounts of equipment and services.

de vedrører bl.a. små og mellemstore virksomheder, store virksomheder i servicesektoren, som gradvis indfører automatiseret administrations- og forvaltningsteknik, anvendelse af nye teknologier til undervisnings-, uddannelses- og informationsformål af ikke-erhvervsmæssig art. de samlede udgifter til dette program for hele perioden 1983 til 1987 anslås til 14,5 mio ecu.
item phasizes the rights of frontier workers to vocational training and their entitlement to family benefits and health insurance under the national social security scheme of the country of employment, and urges that in the event of unemployment frontier workers should be able to claim benefits under the provisions in force in the member state of their choice.