Hai cercato la traduzione di forventningens glæde da Danese a Inglese

hvad jeg beklager i forhold til hr. marin er, at forventningens glæde ikke modsvares af nydelsen ved at lytte til ham.
it is my belief that the sector can cope with some of those things, but is would be fair if that approach were applied globally to all cereal and grain crops and not just one of them.

alt dette bidrager til, at vi hilser projektet velkomment med stor glæde og forventning.
towards the middle of your speech you said the com mission did not think it necessary to amend the original proposal.

det europæiske forskningsrum giver anledning til nye forventninger, og det er noget, vi alle kan glæde os over.
the european research area creates new expectations and is a source of great hope for us all.

vi kan godt forstå forventningerne, men vi vil også gerne kunne glæde os over de praktiske resultater, der følger.
we share these expectations but we should also like to be able to congratulate the practical results achieved.

under begge møder erfarede jeg med glæde, at man er meget opmærksom på vore aktiviteter, men også har store forventninger.
in both cases i was pleased to note their readiness to respond and their high expectations.

berettiget forventning
legitimate expectations