Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
cysteaminbitartrat (cystagon) er bioekvivalent med cysteaminhydroklorid og fosfocysteamin.
cysteamine bitartrate (cystagon) is bioequivalent to cysteamine hydrochloride and phosphocysteamine.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
- i modsætning til fosfocysteamin, et andet aktivt stof nært beslægtet til cysteaminbitartrat,
- to avoid any risk of aspiration in the lungs, the capsules should not be given to children under
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
i modsætning til fosfocysteamin, et andet aktivt stof nært beslægtet til cysteaminbitartrat, indeholder cystagon ikke fosfat.
in contrast to phosphocysteamine, another active substance close to cysteamine bitartrate, cystagon does not contain phosphate.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
de/du får måske allerede fosfattilskud, og det vil være nødvendigt at ændre doseringen, når fosfocysteamin udskiftes med cystagon.
you may already be receiving phosphate supplements and the dose of these may need to be changed when cystagon is substituted for phosphocysteamine.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
de/du får måske allerede fosfattilskud, og det vil være nødvendigt at ændre doseringen, når fosfocysteamin udskiftes med cystagon.-for at undgå risiko for udsugning af væske fra lungerne skal kapslerne ikke gives til børn underca.6 år.brug af anden medicin fortæl det altid til lægen eller apoteket, hvis de/du bruger anden medicin eller har brugt det for nylig.dette gælder også medicin, som ikke er købt på recept.brug af cystagon sammen med mad og drikke:hos børn under 6 år, kan de hårde kapsler åbnes og indholdet drysses på føden (f. eks. mælk, kartofler eller stivelsesbaserede fødevarer) eller blandes i føden.
using other medicines please inform your doctor or pharmacist if you are taking or have recently taken any other medicines, even those not prescribed.using cystagon with food and drink for children under approximately six years of age, the hard capsule may be opened and the contents sprinkled on food (e. g. milk, potatoes or starch based foods) or mixed in formula.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.