Hai cercato la traduzione di fotografier er venligst udlånt af: da Danese a Inglese

(venligst udlånt af nasa)
(courtesy of nasa)

(venligst udlånt af efda jet)
(courtesy of efdajet) jet)

(venligst udlånt af iterinternational team)
(courtesy of iterinternational team)

foto venligst udlånt af zambian watchdog.
photo courtesy of zambian watchdog.

(udlånt af den irske regering)
(on loan from the irish government)

kilde: venligst udlånt af finlands metrologiske institut, p.o. boks 503, fin-00101 helsinki
(263)almost 22billion tonnes of carbon dioxide (co2) arereleased each year worldwide through the combustion of

vi er venner af egypten.
we are friends of egypt.

nogle af disse skatteyderpenge kommer fra tyske banker og er også blevet udlånt af tyske banker.
some of this taxpayers' money comes from german banks and it has also been lent out by german banks.

det er venligt af dem at give mig ordet nu.
it is kind of you to bring me on now.

problemerne omkring bevaringen af fotografier er velkendte, mens selve ordningen og driften af sådanne samlinger ikke giver anledning til vanskeligheder.
the literature on the subject emphasizes the need for vigilance in public areas, but some experience suggests that staff present as much of a problem as do the public.

der var også udstillet en model af den sikre gård, som var udlånt af det nordirske landbrugsministerium.
a model safe farm, on loan from the northern ireland department of agriculture, was also on display.

brochuren er illustreret med fotos af kunstværker, der er udstillet i justitspalæet. værkerne er skænket eller udlånt af de europæiske fællesskabers medlemsstater.
the illustrations are reproductions of works of art on display at the court of justice, donated or lent by member states of the european community.

brochuren er illustreret med fotos af kunstværker, der er udstillet i justitspalæet. værkerne er blevet skænket eller udlånt af de europæiske fællesskabers medlemsstater.
the illustrations are reproductions of works of art on display at the court of justice, donated or lent by member states of the european community

fremme placeringen af forbindelsesofficerer, der er midlertidigt udlånt af eu-medlemsstaterne, i de relevante statslige myndigheder involveret i bekæmpelsen af organiseret kriminalitet.
facilitate the placement of liaison officers, seconded by eu member states in the relevant state bodies involved in the fight against organised crime.

dette dyr er venligt.
this animal is friendly.

fotografierne er udelukkende vejledende.
the photographs are purely for information.

lilli er venner med alle!
“lila is the best friend in theworld”.

de er ven med sharon og imod arafat.
you are a friend of sharon against arafat.

det er ikke spørgsmålet, om vi er venner eller ikke.
whether we are friends or not is not the point.

fotografi(er) og/eller tegning(er) af et repræsentativt køretøj: …
photograph(s) and/or drawing(s) of a representative vehicle: …