Hai cercato la traduzione di fredericia da Danese a Inglese

fredericia
fredericia

den brede offentlighed. fredericia
general public.

• fredericia-Århus: 400 mio. ecu
project description

olieledning fra nordsøen til fredericia 20.
oil pipeline: north sea-frederica 20.

fakta om fredericia bryggeri a/s
the challenge of the green-field site: a departure from the old way of thinking

baggrunden for etablering af fredericia bryggeri
in addition, the work organisation was very specialised in the sense that in most cases the individual worker had only one function, or very few functions.

fredericia bryggeri og baggrunden for dets etablering
the brewery was built from 1977 to 1978 and production started in the summer of 1979.

intermodal skibsforbindelse fredericia-hamburg-bremerhaven
intermodal maritime service fredericia-hamburg-bremerhaven

(omtales nærmere under fredericia-udvalget).
x^ the phases n g g ph as t t an n e e e e de si g c once p pr og ra mm in ph as

aldersvenlige miljøer – livslang læring, fredericia, danmark.
age-friendly environments - life-long living, fredericia, denmark.

det var desuden den tekniske direktør, der udpegede den kommende direktion på fredericia bryggeri.
in addition, two representatives of the employees at the fredericia brewery were elected to the board in the autumn of

forskellige parters rolle i planlÆgning og opdyg11ing af nye arbejdsorganisationsformer - erfaringer fra fredericia bryggeri af
this report is based on part of this study and pays special attention to the roles of the various parties involved in the planning and runningin of the new brewery.

der findes i dag kun en virksomhed i danmark (fredericia) hvor der fremstilles cellulose af halm.
today there is only one undertaking in denmark (at fredericia) where cellulose is produced from straw.

tilslutning af fredericias fjernvarmenet til det regionale transmissionsnet — fredericia fjern­varmecentral a.m.b.a.
connection of fredericia urban district heating grid to regional heat transmission system (vejle) — fredericia fjernvarmecentral a.m.b.a.

en af disse, som bestod af medarbejdere fra koncernens uddannelsesafdeling, planlagde uddannelsesprogrammet for de nye medarbejdere på fredericia bryggeri.
this committee was to follow the developments at the fredericia brewery as regards wages, manning, technology, organisational matters etc.

han blev i 1977 formand for den nye bestyrelse for fredericia bryggeri og fik som sådan også et overordnet ansvar for den nye arbejdsplads efter dens etablering.
the board of the fredericia brewery was set up in 1977 following the establishment of the fredericia brewery as an independent limited company.

når fredericia valgtes skyldtes det, at denne by lå centralt inden for forsyningsområdet, samt at man der allerede havde en egnet byggegrund.
from the management's point of view, the trade unions in copenhagen therefore constituted an obstac le to innovations in work organisation.

det planlægges at tage visse strækninger i brug i 2002; de første arbejder indledes sandsynligvis på strækningen fredericia-Århus i 1996.
by eliminating congestion, negative environmental impacts will be reduced; consequently, the project will be beneficial to the economic development of the apennine area.

fredericia udvalg presse & andre eksterne parter (χ) (χ) (χ) (χ
following the setting-up of the project team at the beginning of 1976, the technical project group and the industrial relations committee elaborated on the concepts relating to the production units.

bryggeriet er opført i fredericia, en mindre industriby i jylland, den vestlige del af danmark, og er således centralt placeret med henblik på distribution til dette område. bygningerne er opført i et plan spredt ud på et relativt stort areal.
the desire to innovate should to a large extent be seen in the light of the rather traditional conditions prevailing at the copenhagen breweries where management organisation was based on rather rigid and traditional links and a large gap between rank-and-file and management - a situation which was also brought about by the size of the firm (the united breweries' plant in copenhagen employed 6500 people).