Hai cercato la traduzione di fredsinitiativer da Danese a Inglese

beslutning (') om de sudanske fredsinitiativer
resolution ( > ) on the sudaaese pesa laitiarit«

de konstaterede en modvilje mod nye fredsinitiativer.
they noted a reluctance to consider new peace initiatives.

vi fortsætter med at støtte fredsinitiativer i området.
we are continuing to give our support to peace initiatives in the region.

europa har nu to vigtige dokumenter, der kan fremme nye fredsinitiativer.
europe now has two essential documents with which to push for new peace initiatives.

det er altid vigtigt at fremhæve forbindelsen mellem fredsinitiativer og udviklingsinitiativer.
it is always important to stress the link between peace initiatives and development initiatives.

derudover støtter fællesskabet aktivt alle fredsinitiativer beregnet på at lette den nuværende fastlåste situation.
in addition the community actively supported all peace initiatives intended to ease the present situation.

og dog har vi for nylig set i både nordirland og mellemøsten, hvor skrøbelige disse fredsinitiativer kan være.
yet we have seen recently in both northern ireland and the middle east how fragile these peace initiatives can be.

derfor sigter eu' s strategi for colombia mod at støtte omfattende fredsinitiativer med stærk deltagelse fra lokalsamfundene.
this should be seen against the background of the fact that, as in many other latin american countries, large corporations are expanding rapidly, as, particularly, is palm oil production by them.

for så vidt angår mellemøsten, så kunne nederlaget for vore forsekllige mæglings- og fredsinitiativer ikke få nogen mere dramatisk og smertelig bekræftelse.
the first point i should like to stress is that the recent realignment of the central rates proves, if proof were still needed, that despite the tensions and difficulties we encounter, europeans can — but for how long? — work together with a common sense of purpose.

i bosnien fik freden en chance, da en troværdig militærmagt, nemlig usa, stillede sig bag fredsinitiativerne.
in bosnia peace got its chance when a credible military power, the united states, gave its backing to the peace initiatives.