Hai cercato la traduzione di fredsommelig da Danese a Inglese

men vi siger bare: »udmærket, fortsæt bare med at tilsidesætte reglerne, vi finder nok en fredsommelig løsning.«
therefore, there is no basis as far as the committee's consideration is concerned, unless i am

drengene voksede til, og esau blev en dygtig jæger, der færdedes i Ødemarken, men jakob en fredsommelig mand, en mand, som boede i telt.
and the boys grew: and esau was a cunning hunter, a man of the field; and jacob was a plain man, dwelling in tents.

tværtimod, vi må med alle midler forsøge at komme overens med hviderusland på en fredsommelig måde, helt bortset fra, at hviderusland også er af helt afgørende betydning for os i fremtiden, for vi kommer nu en gang til at have fælles grænser med hviderusland.
on the contrary, we must make every effort to form a peaceable and fruitful relationship with belarus, quite irrespective of the fact that belarus will continue to be of vital importance to us in the future, since we shall be sharing a common border.

det ender med garanti galt, medmindre der sker mirakler nu i israel, og fredens og retfærdighedens folk får magten, ikke kun i palæstina, men også i israel. eller der skal ske et næsten lige så stort mirakel ved, at eu omsider begynder at tage sig selv og folkeretten alvorligt og bruger de midler, som europæerne i al fredsommelighed har adgang til.
matters will undoubtedly end badly unless miracles now take place in israel and the people of peace and justice acquire power, not only in palestine but also in israel, or unless a miracle almost as remarkable occurs and the eu at long last begins to take its own words and international law seriously and makes use of the resources to which europeans quietly have access.