Hai cercato la traduzione di frekvenskategorier da Danese a Inglese

følgende frekvenskategorier og benævnelser benyttes:
for this purpose, the following frequency categories and denominations have been used:

bivirkningerne i tabel 1 er ordnet ifølge meddra-systemorganklasser og frekvenskategorier.
adverse reactions in table 1 are listed according to meddra system organ class and frequency category.

inden for de enkelte frekvenskategorier angives bivirkningerne i rækkefølge efter faldende alvorlighedsgrad.
within each frequency grouping, adrs are presented in the order of decreasing seriousness.

bivirkningerne er ordnet under frekvenskategorier med den mest almindelige først og med følgende frekvensberegninger:
adverse reactions are ranked under headings of frequency, the most frequent first, using the following convention:

bivirkningerne er ordnet under frekvenskategorier, den mest almindelige først ved at anvende følgende frekvensberegninger:
adverse reactions are ranked under headings of frequency, the most frequent first, using the following convention:

vægttab * bivirkninger er ordnet under frekvenskategorier, den mest almindelige først, ved at anvende følgende frekvensberegninger:
weight loss * adverse reactions are ranked under headings of frequency, the most frequent first, using the following convention:

frekvenskategorier gør ikke rede for andre faktorer, herunder varighed af undersøgelsen, allerede kendte fysiske tilstande og baseline karakteristika for patienterne.
frequency categories do not account for other factors including varying study duration, pre-existing conditions and baseline patient characteristics.

de frekvenskategorier, der blev tildelt bivirkningerne baseret på data fra kliniske undersøgelser, afspejler ikke nødvendigvis frekvensen af bivirkninger opstået under normal klinisk praksis.
adverse reaction frequency categories assigned based on clinical trial experience may not reflect the frequency of adverse events occurring during normal clinical practice.

frekvenskategorier gør ikke rede for andre faktorer, herunder varighed af undersøgelsen, allerede kendte fysiske tilstande og baseline- karakteristika for patienterne.
adverse reaction frequency categories

* frekvenskategorien for baggrundshyppigheden af disse bivirkninger, som er taget fra placebo gruppe data fra kliniske undersøgelser, er ” almindelig ”.
*the frequency category for the background incidence of these events, as taken from placebo group data from clinical trials, is'common '.