Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
kommissionen betragter de omtalte eu-mac-standarder som en verion af d-mac-standarderne, som anvender frekvensmodulation (fm) for at gøre dem egnet til direkte transmission af tv-udsendelser via satellit. eftersom der indtil nu kun findes en d-mac-standard med amplitudemodulation (am), som er egnet til kabeldistributionssystemer, ville det være nødvendigt, at ircc først standardiserede en eu-mac-standard, før den kunne svare til fællesskabets direktiv.
the commission regards the eu-mac standard in question as a version of the d-mac standard which uses frequency modulation (fm) to adapt it for the direct broadcasting by satellite of television programmes.