Hai cercato la traduzione di frekventerer da Danese a Inglese

30% af børnene frekventerer det almindelige skolesystem
30% of children attend the regular school system

uden for turnésæsonen frekventerer cirkusbørn det almindelige skolesystem
circus children during the non-travelling season the circus children attend the regular school system during the travelling season they attend the mobile school system.

den obligatoriske lærlingeskole er en deltidsskole, som de unge som regel frekventerer en dag om ugen.
occupational training schools are part­time schools which are generally attended one day a week.

resultatet er dog, at deres skolegang i tumésæsonen er meget uregelmæssig, og at de frekventerer flere forskellige skoler.
as a result their schooling during the travelling season is very irregular and they attend a number of schools.

i tumésæsonen frekventerer de det mobile skolesystem; hvor det er muligt frekventerer de det almindelige skolesystem (25%)
- during the travelling season they attend the mobile school system. when possible the travelling fairground children attend the regular school system (25%)

hvis en fordømmelse af denne krig er ensbetydende med at undskylde terror, bør jack straw huske på, at han frekventerer sådanne fortalere for terror i selveste rådet.
then, suddenly, this blindness comes back to hit us like a boomerang.

disse tal ersandsynligvis højere i byområder og navnlig blandt personer,der frekventerer diskoteker, klubber ellerdansearrangementer (butler og montgomery, 2004).
these figures are likelyto be higher in urban areas and, in particular, in peoplefrequenting discos, clubs or dance events (butler and montgomery, 2004).

fra de tekniske afdelinger og produktionsafdelingerne får uddannelsesafdelingen meddelelse om uddannelsesbehov og udformer passende kurser, der gennemføres af afdelingens egne eller af eksterne undervisere, og som deltagerne frekventerer enten på eget initiativ eller efter at være udvalgt af deres overordnede.
to this extent, the internal training department is regarded by the technical and

det bør ikke glemmes, at disse stoffer fortrinsvis sælges på steder, der frekventeres af unge, såsom diskoteker og barer.
it should not be forgotten that these drugs are mostly sold in premises frequented by young people such as discotheques and bars.