Hai cercato la traduzione di freundlich da Danese a Inglese

freundlich
freundlich

freundlich-adsorptionskoefficient
freundlich adsorption coefficient

= freundlich-adsorptionskoefficient;
kfads= freundlich adsorption coefficient;

l/n freundlich-adsorptionsisotermens hældning
1/n slope of freundlich adsorption isotherm

freundlich-adsorptionsligningen er vist i (8):
the freundlich adsorption equation is shown in (8):

fig. 2. freundlich adsoprtionskurve, normal og lineariseret.
fig. 2 freundlich adsorption plot, normal and linearised

bedbur e., (1996). anomalies in the freundlich equation', proc.
bedbur e., (1996) ‘anomalies in the freundlich equation’, proc.

bestemmelse af freundlich-adsorptionsisotermer til fastlæggelse af koncentrationens indflydelse på adsorptionen på jord.
determination of freundlich adsorption isotherms to determine the influence of concentration on the extent of adsorption on soils.

undersøgelse af desorption ved hjælp af desorptionskinetik/freundlich desorptionsisotermer (tillæg 1).
study of desorption by means of desorption kinetics/freundlich desorption isotherms (appendix 1).

af de matematiske adsorptionsmodeller, som hidtil er foreslået, er freundlich-isotermen den oftest anvendte til beskrivelse af adsorptionsprocesser.
among the mathematical adsorption models proposed so far, the freundlich isotherm is the one most frequently used to describe adsorption processes.

freundlich-adsorptionsisotermligningen giver sammenhængen mellem den adsorberede mængde prøvestof og koncentrationen af opløst prøvestof ved ligevægt (ligning 8).
the freundlich adsorption isotherms equation relates the amount of the test substance adsorbed to the concentration of the test substance in solution at equilibrium (equation 8).

vedrørende ovenstående bemærkninger anbefales det, at undersøgelsen af adsorptionsforholdene for et kemisk stof i jord og dets potentielle mobilitet fortsættes med bestemmelse af freundlich adsorptionsisotermer for disse systemer, for hvilke kd kan bestemmes nøjagtigt ved brug af forsøgsprotokollen i denne testmetode.
with respect to the above remarks, it is recommended that the study of the adsorptive behaviour of a chemical in soil and its potential mobility be continued by determining freundlich adsorption isotherms for these systems, for which an accurate determination of kd is possible with the experimental protocol followed in this test method.

freundlich-ligningen for adsorptionsisotermer udtrykker sammenhængen mellem den mængde prøvestof, som stadig er absorberet på jorden, og koncentrationen af prøvestof ved desorptionsligevægt (ligning 16).
the freundlich desorption isotherms equation relates the content of the test substance remaining adsorbed on the soil to the concentration of the test substance in solution at desorption equilibrium (equation 16).

anmærkning: det skal nævnes, at man ikke kan sammenholde værdierne af kf (freundlich-adsorptionskoefficienten) for forskellige stoffer, medmindre de pågældende kf-værdier udtrykkes i samme enheder (83).
note: it should be mentioned that a comparison of kf (freundlich adsorption coefficient) values for different substances is only possible if these kf values are expressed in the same units (83).