Hai cercato la traduzione di fundraising da Danese a Inglese

fundraising
fundraising

disse aktiviteter omfatter fundraising og valutatransaktioner.
these are activities such as fundraising and currency transactions.

aboud rogos virksomhed omfatter fundraising for al-shabaab.
aboud rogo’s activities include fundraising for al-shabaab.

nye metoder til finansiering og fundraising, herunder samfinansiering og offentlig-private partnerskaber
new methods of funding and fundraising, including co-funding and public-private partnerships;

for kommissionen tjener prospektforslaget to formål, idet det skal lette fundraising for europæiske udstedere og sikre en passende investorbeskyttelse.
for the commission, the prospectus proposal has two aims: to facilitate fund-raising for european issuers and to ensure adequate levels of investor protection.

arrangementerne er hovedsagelig baseret på netværksaktivitet med de frivillige ved hjælp af sociale netværk, og de omfatter også fundraising og sponsorstøtte.
the initiatives are primarily based on networking volunteers through social networks, and also include fund raising and sponsorships.

der har været nogle vigtige ændringer, men teksten bevarer den nødvendige balance mellem at gøre fundraising lettere for udstederne og beskytte investorerne.
there have been some important changes but the text maintains the necessary balance between facilitating for issuers and investor protection.

for første gang har internetteknologien gjort det muligt at skabe gennemsigtighed i fundraising af midler til international bistand i donorlandene samt i leveringen af bistand i modtagerlandene.
for the first time, internet technology has made it possible to bring transparency into the raising of international aid funding in the donor countries and the delivery of aid in the recipient countries.

2.7 sociale medier er blevet et værktøj til indsamling af oplysninger til efterretningsformål, misinformation, vildledning samt rekruttering og fundraising til bestemte aktiviteter.
2.7 social media has become a tool for information collection for intelligence purposes, disinformation, deception, as well as recruitment and fundraising for particular activities.

da de fleste skoler i irland i høj grad bliver finansieret af frivillig fundraising, betyder dette, at forældrene er nødt til at indsamle penge til at betale for vandet.
because most schools in ireland are funded to a large extent by voluntary fundraising, this essentially means that parents must raise the money to pay for the water.

de har en score af 70,79/100 på charity navigator, som til dels er på grund af de høje omkostninger vedrørende fundraising, men også deres beliggenhed i bay area.
they score a 70.79/100 by charity navigator, due in part to high fundraising costs as well as their bay area location.

blandt de oftest nævnte er organisationsevne, solidaritet, kreativitet, større ansvarsfølelse, mere solid international erfaring og interkulturel kompetence, fundraising-kapacitet og iværksætterånd.
most quoted are organisational skills, solidarity, creativity, a stronger sense of responsibility, strengthened international experience and intercultural competence, fund-raising and entrepreneurial skills.

the international rescue committee ("den internationale redningskomité") er en anerkendt almennyttig 501(c)(3) nødhjælpsorganisation (95,36/100 på charity navigator) med en yderst effektiv brug af deres midler (93% bruges til at skabe programmer, mens kun 3% bliver brugt til fundraising).
the international rescue committee is a highly-rated relief agency and 501(c)(3) nonprofit (95.36/100 from charity navigator) with incredibly efficient use of funds (93% goes to programming, only 3% toward fundraising).