Hai cercato la traduzione di gæld tiltilknyttede virksom heder da Danese a Inglese

virksom -heder
member state

antal virksom-heder
number of companies

300 virksom heder i fællesskab
300 joint enterprises

det kan de små virksom heder ikke gøre.
we now have before us five amendments.

store vÆrdier for smÅ virksom-heder
big values for small businesses

76 % af disse virksom-heder er smv'er.
about 76 % of these companies are smes.

eksperter fra virksom heder kan vurdere, hvilken virkning fo
one reason for this is and at the workplace.

dette er navnlig vigtig for små og mellemstore virksom heder.
this is pariticularly important for small and mediumsized undertakings.

alle virksomheder heder
all firms

i disse tilfælde må moderselskaberne betragtes som delugende virksom heder.
inthose case the parent companies should be regarded asundertakings concerned.

virksom-hederne 2
business 2

foranstaltninger vedrørende små virksom heder, håndværksfag, handel og erhvervsdrivende foreninger
measures for small enterprises, crafts, dis­tributive trades and cooperatives

som tidligere nævnt er aktionærer uden kontrollerende aktieposter ikke delugende virksom heder.
as mentioned earlier, non-controllingshareholders are not undertakings concerned.

industri og tjenesteydelser (herunder mindre og mellemstore virksom-—, heder)
industry and services (including smes]

denne gruppe består af repræsentanter for medlemsstaterne, jernbaneselskaberne og private virksom heder.
the working-party is composed of representatives of the member states, the railway companies and the industries in the sector.

olieaffald og andet affald samlet antal virksom-heder registreret/ med tilladelse
waste oils and other waste total no of undertakings registered/permitted;

det vil efter vor opfattelse skulle gælde for virksom heder med mindst 100 arbejdstagere og ikke 500.
i say french members, but in fact our irish colleagues are working on broadly similar lines.

d omstrukturering og udvikling af virksomheder heder
special attention is also paid to cooperation on the environment and the protection of natural resources.

brug dine evner som grundlag for en virksom hed
using your skills for business

(iii) oprettelse af teknologibaserede virksomheder heder
(iii) start­up of technology­based companies; public