Hai cercato la traduzione di gældstyngede da Danese a Inglese

stærkt gældstyngede fattige lande
heavily indebted poor countries

særprogram for gældstyngede lande diverse
refugee aid special debt other

6.3 henvendelsesmuligheder for gældstyngede personer
6.3 assistance facilities for over-indebted people

stærkt gældstyngede fattige lande (hipc)
highly indebted poor countries (hipc)

ekstraordinær bistand til de mest gældstyngede stater
the posi­tion of refugees in acp countries, the role of women in the economy of these countries and the question of arms exports were also dis­cussed.

ekstraordinær bistand til de stærkest gældstyngede lande
amended commission proposal: oj c 141, 6.5.1998, com(1998) 210; bull.

gældslempelsesinitiativet for stærkt gældstyngede fattige lande (hipc)
mercedes sendin de cáceres information and communications department

fÆllesskabets sÆrprogram for visse gÆldstyngede lande syd for sahara
special community programme to aid certain highly indebted low-income countries in sub-saharan africa

avs - ekstraordinær bistand til de stærkt gældstyngede stater iii
acp - exceptional assistance to heavily indebted countries iii

fattige og stærkt gældstyngede lande i afrika syd for sahara
highly indebted, low-income countries in sub-saharan africa

hipc-initiativ: gældslempelse for stærkt gældstyngede fattige lande
hipc initiative: debt relief for highly indebted poor countries

eØsu støtter derfor nye bestræbelser på gældslettelse for de mest gældstyngede lande.
the eesc is in favour of new efforts for debt relief for the most indebted countries.

de tattigste og mest gældstyngede lande har behov for ganske særlige vilkår.
many countries have suffered economically as a result of the gulf crisis.

den 6. september vedtog ministerrådet et lovforslag til hjælp for gældstyngede familier.
however, aware of the need to control social insurance costs in the long

der bør udfoldes nye bestræbelser på at sikre gældslettelse for størstedelen af de gældstyngede lande.
new efforts should be urged to relieve the indebtedness of most of the indebted countries.

særprogram til fordel for visse fattige og stærkt gældstyngede lande i afrika syd for sahara
special community programme to aid certain highly indebted low-income countries in sub-saharan africa

særligt program til fordel for visse fattige og stærkt gældstyngede lande i afrika syd for sahara
at the close of the discussion the president noted that the council attached great importance to the special programme, which was being implemented in a satisfac­tory manner.

g8 enedes ligeledes om at anvende eksportkreditter til meget gældstyngede fattige lande udelukkende til produktive udgifter.
the g8 also agreed to use export credits for heavily in debted poor countries only for productive expenditure.

man har erkendt, at gældsproblemerne er en alvorlig hindring for en sund udvikling i de allermest gældstyngede lande.
people have recognized that debt problems are a serious impediment to healthy development in the most indebted countries.

disse gældstyngede lande har ikke mange andre muligheder end at acceptere højst utilstrækkelige midler for dette formodede privilegium.
these debt-ridden countries have little option but to accept grossly inadequate sums of money for this presumed privilege.