Hai cercato la traduzione di gael da Danese a Inglese

fine gael-partiet
fine gael

gael de chalendar aka kleag
gael de chalendar aka kleag

(c) 2005- 2006 gael de chalendar
(c) 2005-2006 gael de chalendar

gael de chalendar alias "kleag"
gael de chalendar aka kleag

for fine gael-delegationen (ppe-de):
in writing. - on behalf of the fine gael delegation (epp-ed):

medlem af strategiudvalget for fine gael-partiet.
practising member of the irish bar. senior counsel.

af alle disse grunde vil mine kolleger i fine gael og jeg selv støtte vores regering.
for all these reasons, my colleagues in fine gael and i will be supporting our government.

fine gaeltalsmand for.industri og handel samt sekretær for fine gael-ledelsen.
member of dáil eireann, representing sligo-leitrim (1982-1989).

fine gael's talsmand for industri og handel samt sekretær for fine gael s ledende parlamentsmedlemmer.
vice-chairman of the senate 1977-1979; formeriy fne gael spokesman on industry and commerce as well as secretary of the fine gael front bench.

imidlertid har fine gael gennem en bekendtgørelse i 1965 forpligtet sig til at virke til fremme for udbyttedelingsordninger i private virksomheder.
as a result of the national agreements drawn up at the end of the sixties, the material restrictions on the contents of plant and enterprise agreements have thus in practice been overcome.

uden at komme ind på interne irske problemer fremhævede de to talere fra fine gael og fianna fail nødvendig heden af en pensionsordning for landmænd.
without wishing to enter into domestic irish politics, both the speakers from fine gael and fianna fail put their finger on the need for farm retirement schemes.

mine irske, kristelige demokratiske kolleger og jeg selv fra fine gael vil undlade at stemme som en protest mod parlamentets ukorrekte indblanden i medlemsstaternes jurisdiktion.
my irish christian-democratic colleagues and i from fine gael will abstain on the vote as a protest against parliament's irregular interference with member states' jurisdictions.

jeg og mine kolleger fra det irske, politiske parti fine gael stemte for beslutningen og ønsker hurtigst muligt, at den irske regering klart og entydigt ratificerer lissabontraktaten.
in writing. - i and all my colleagues in the irish political party to which we belong, fine gael, voted for and want, as soon as possible, a clear, unambiguous ratification of the lisbon treaty by the irish government.

jeg vil også gerne takke de irske kolleger i min gruppe og i fine gael, som jo er i opposition, og hvis ansvarsfølelse over for europa fik dem til at stemme med et entydigt ja.
i would also like to thank the irish members of my group and of fine gael, which is in opposition, and whose sense of responsibility to europe led them to decide unequivocally in favour of a yes vote.

i den sammenhæng kunne man spørge, om de i mit land ville anerkende den ansvarlige og uselviske indsats, som den nye leder af fine gael har ydet for at indskrænke deres Àrd fheis til en dublin-konference med det formål at sikre, at der ikke opstår et alvorligt problem i irland.
in that regard, in my own country, would he particularly acknowledge the responsible and unselfish act of the new leader of fine gael in scaling down its Àrd fheis to a dublin conference to contribute to ensuring that there is no major problem in ireland?