Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
denne medicin kan påvirke resultatet af visse blodtest (f. eks. ” coombs test ” eller galactosemåling i blodet).
this medicine can alter the results of some blood tests (such as the coombs' test, or measuring galactose in your blood).
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
overfølsomhedsreaktioner overfor ceftriaxon optræder oftere hos personer med tendens til andre allergiske reaktioner og kan forekomme i alle sværhedsgrader op til anafylaktisk chok hvis du har nedsat nyrefunktion (dine nyrer ikke fungerer som de skal) hvis du har haft galdeblære eller nyresten eller du er ernæret intravenøst hvis du har eller har haft infektion i dine tarme (collitis) eller andre alvorlige sygdomme i dine tarme. denne medicin kan påvirke resultatet af visse blodtest (f. eks. ” crossmatching ”, ” coombs test ” eller galactosemåling i blodet).
you have ever been told that your kidneys and/ or liver do not work very well you have ever had gall bladder or kidney stones, or you are nourished intravenously if you have ever had inflammation of your bowel, called colitis, or any other severe disease affecting your gut this medicine can alter the results of some blood tests (such as the coombs' test).
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.