Hai cercato la traduzione di galdegangene da Danese a Inglese

indsnit på leverens bagside for undersøgelse af galdegangene
incision of the gastric surface of the liver to examine the bile ducts;

hvis de har en blokering af galdegangene (kolestase).
if you have blockage of the bile ducts (cholestasis).

- hvis de har en blokering i tarmene eller galdegangene
- if you have a blockage in your intestines or bile ducts (tubes that carry bile)

inflammation eller betændelse i galdegangene, udspiling af galdegangen
inflammation or infection of bile ducts, increase in the diameter of the bile duct

leveren, galdeblæren og galdegangene samt portallymefekirtlerne og bugspytkirtlerne ( lnn . portales )
the liver, gall-bladder and bile ducts and the hepatic and pancreatic lymph nodes (lnn. portales);

betændelse i hele kroppen forårsaget af infektion i galdeblæren og galdegangene (biliær sepsis)
systemic body inflammation, caused by infection of the gall bladder and bile ducts (biliary sepsis)

hvis du har alvorlige leverproblemer, som f. eks. galdeophobning i galdegangene eller problemer med udskillelse af galde fra galdeblæren
if you have severe liver problems such as cholestasis or biliary obstruction (problems with drainage of the bile from the gall bladder), or any other severe liver disease.

hvis du har alvorlige leverproblemer, som f.eks. galdeophobning i galdegangene eller problemer med udskillelse af galde fra leveren og galdeblæren
if you have severe liver problems such as cholestasis or biliary obstruction (problems with drainage of the bile from the liver and gall bladder) or any other severe liver disease.

hvis du har alvorlige leverproblemer, som f.eks. galdeophobning i galdegangene eller problemer med udskillelse af galde fra leveren og galdeblæren, eller andre alvorlige leversygdomme.
if you have severe liver problems such as cholestasis or biliary obstruction (problems with drainage of the bile from the liver and gall bladder) or any other severe liver disease.

besigtigelse af leveren og portallymfeknuderne (lnn. portales). palpering af leveren og dens lymfeknuder. indsnit på leverens bagside for undersøgelse af galdegangene.
visual inspection of the liver and the hepatic and pancreatic lymph nodes, (lnn portales); palpation of the liver and its lymph nodes; incision of the gastric surface of the liver to examine the bile ducts;

· galdeophobning i galdegange og galdeobstruktion
· cholestasis and biliary obstructive disorders.