Hai cercato la traduzione di gecorrigeerde da Danese a Inglese

symbool van de gecorrigeerde absorptiecoËfficiËnt
symbol of the corrected absorption coefficient

gecorrigeerde waarde van de absorptiecoëfficiënt: … m-1
corrected value of the absorption coefficient: … m-1

bovenstaand symbool geeft aan dat de gecorrigeerde absorptiecoëfficiënt 1,30 m-1 bedraagt.
the above symbol shows that the corrected absorption coefficient is 1,30 m-1.

cnmhc = gecorrigeerde concentratie van nmhc in de verdunde uitlaatgassen, uitgedrukt in ppm koolstofequivalent;
cnmhc = corrected concentration of nmhc in the diluted exhaust gas, expressed in ppm carbon equivalent,

op elk voertuig dat overeenstemt met een voertuigtype waarop deze test van toepassing is, wordt een symbool van de gecorrigeerde absorptiecoëfficiënt aangebracht.
a symbol of the corrected absorption coefficient shall be affixed to every vehicle conforming to a vehicle type to which this test applies.

het symbool is een rechthoek met daarin de in m-1 uitgedrukte gecorrigeerde absorptiecoëfficiënt die ten tijde van de goedkeuring is verkregen bij de vrije acceleratietest.
the symbol shall be a rectangle surrounding a figure expressing in m-1 the corrected absorption coefficient obtained, at the time of approval, from the test under free acceleration.

als de reagensdosering niet binnen 50 km na de activering van het waarschuwingssysteem wordt gecorrigeerd, moet de bestuurder worden aangespoord zoals beschreven in punt 8.
if the reagent dosing is not rectified within 50 km of the activation of the warning system then the driver inducement requirements of section 8 shall apply.