Hai cercato la traduzione di genbrugsindustrien da Danese a Inglese

Ærlig talt er der brug for en debat om genbrugsindustrien.
let 's be honest, there is going to have to be a debate on the recycling industry.

jeg tror, at der er behov for en bred samfundsdebat om genbrugsindustrien.
i feel there is a need for a broadly based discussion in the public arena about the recycling industry.

stem for miljø- og forbrugerbeskyttelsen og for fornyelser i bil- og genbrugsindustrien!
vote in favour of environmental and consumer protection and for innovation in the car and recycling industry!

også autoolieindustrien, bilindustrien og genbrugsindustrien har gjort meget muligt i forbindelse med privatbilismen.
the motor oil, car and recycling industries have made a lot of things possible where road use by individuals is concerned.

genbrugsindustrien er et nyopdukket marked, hvor man foretrækker lokal oparbejdning og et minimum af transport.
the recycling industry was an emerging market in which local processing and minimum transport were favoured;

med hensyn til genanvendelse generelt er kommissionen ved at udarbejde en meddelelse om kon kurrencedygtigheden inden for genbrugsindustrien.
as regards recycling in general, the commission is preparing a communication on the competitiveness of the recycling industries.

endelig blev det også bemærket, at genbrugsindustrien ikke gav sig til kende som interesseret part i den nuværende undersøgelse.
finally, it was also noted that recycling industry did not come forward as an interested party in the present investigation.

da genbrugsindustrien ikke gav sig til kende i denne undersøgelse, kunne ingen af ovennævnte påstande verificeres med faktiske tal.
since the recycling industry did not come forward in this investigation, none of the above-mentioned allegations could have been verified against the actual figures.

2.13 regionsudvalget vil gerne pege på det beskæftigelsespotentiale, som ligger i direktivforslaget om weee, ikke mindst i genbrugsindustrien.
2.13 the committee would emphasise the employment potential that the proposal on weee presents particularly in the recycling industry.

der udvikles fortsat nye produkter, såsom genanvendt pet og bio-pet, med en forholdsvis ny afsmitning i genbrugsindustrien.
new products, such as recycled pet and bio pet, continue to be developed together with a relatively recent spinoff of a recycling industry.

□ virksomhedsservice d den maritime industris konkurrenceevne d den kemiske industris konkurrenceevne (°) (*) d genbrugsindustrien d grønbog om handel og distribution
g beef: report on the application of individual guarantee limit measures (quotas)!0

ovennævnte konklusion ændres ikke af, at genbrugsindustrien i fællesskabet, som visse interesserede parter har påpeget, også eksporterer pet-affald til kina.
the above conclusion is not modified by the fact that the community recycling industry also exports pet waste to the prc, as put forward by some interested parties.

denne påstand blev dokumenteret med en pressemeddelelse fra en sammenslutning af plasticgenbrugere i europa, hvoraf det fremgik, at en eventuel ophævelse af foranstaltningerne over for ny pet ville forværre situationen i genbrugsindustrien yderligere.
their claim was substantiated by a press release of an association of plastic recyclers in europe, according to which a potential lifting of the measures on virgin pet could further worsen the situation of the recycling industry.

lokalbefolkningen og især turisterne skal bevidstgøres om behovet for at forebygge, reducere, genvinde og genbruge affald. selv nogle af de tyndere befolkede områder kunne blive et rentabelt marked for genbrugsindustrien.
the committee of the regions also believes that the criteria for granting agricultural aid (cap) should be amended to focus less on output, and more on the need to provide farmers with

eu-erhvervsgrenen påstod, at situationen i genbrugsindustrien er afhængig af en bæredygtig pris på ny pet (ikke genbrugt pet) på eu-markedet.
the union industry argued that the situation of the recycling industry depends on the sustainable price of virgin pet (non-recycled pet) on the union market.

visse interesserede parter anfægtede, at situationen i genbrugsindustrien afhænger af den bæredygtige pris på ny pet på eu-markedet, og påstod, at der ikke var nogen relation mellem priserne på ny pet og genanvendt pet.
some interested parties contested that the situation of the recycling industry depends on the sustainable price of virgin pet on the union market arguing that the prices of virgin pet and recycled pet were unrelated.

ligeledes, at genbrugsindustrien anspores, idet denne vil kunne beskæftige 2 mio unge, hvis genbrugsprocenten når op på det teknisk mulige niveau, dvs. 70-80%.
special incentives must also be given for industrial recycling which, if the recycling figure were to reach the technically possible level of 70-80%, can provide 2 million new jobs.

genbrugsindustri
recycling industry