Hai cercato la traduzione di generel forståelse af sygdom da Danese a Inglese

generel forståelse af eu-ops
general understanding of eu-ops.

forståelse af sundhed, trivsel og sygdom
understanding health, well-being and disease

generel forståelse af sektoren og relevant information
general understanding of the sector and relevant information

udryddelse af sygdom
eradication of disease

hæmatogen spredning af sygdom
haemosporia

forståelse af sygdomme og forbedring af diagnoser og prognoser;
understanding disease and improving diagnosis and prognosis;

palliativ pleje og bedre forståelse af de neurodegenerative sygdomme,
more research is needed to support these measures, including longitudinal studies; as is greater capacity in public health, for example by strengthening training and public health structures.

en generel følelse af sygdom alvorlige problemer med lever eller nyrer (lever- eller nyresvigt).
general feelings of illness severe problems with liver or kidneys (liver or kidney failure).

anvendelse på na tionalt plan ville øge den generelle forståelse af kon-
of course, it can entail short-term problems, but if we do not give the

c) en generel forståelse for byggepraksis og detaljeret teknisk viden inden for de områder, som det udpeges for
(c) general understanding of construction practice and detailed technical knowledge, concerning product areas for which it is to be designated;

a) rettens generelle forståelse af forholdet mellem godkendelsesbeslutningen og meddelelsen af klagepunkter
(a) the court of first instance’s approach in general to the relationship between the clearance decision and the statement of objections

der fastlægges i undersøgelsen et behov for at opbygge en mere generel forståelse af virkningerne af de europæiske fællesskabers domstols vigtigste domme vedrørende medlemsstaternes selskabsskatteregler og dobbeltbeskatningsaftaler.
the study identifies a need to develop a more general understanding of the impact of important rulings by the european court of justice (ecj) on member states' company tax rules and double taxation treaties.

at karakterisere rabiesvirus ved hjælp af de mest avancerede metoder for at opnå bedre forståelse af sygdommens epidemiologi
characterising rabies virus by the most up-to-date methods available to allow a greater understanding of the epidemiology of that disease;

anmeldelse af sygdomme
notification of diseases

i - 4993 a) rettens generelle forståelse af forholdet mellem godkendelsesbeslutningen og meddelelsen af klagepunkter ............................
i - 4993

måske er der behov for at udføre mere snævert koordineredecase-undersøgelser, hvor man lægger mere vægt på kvalitative end kvantitative aspekter med henblik på at opnå en mere generel forståelse af situationen.
there is perhaps a need for more closely co-ordinated case studies which emphasise more qualitative than quantitative aspects to help build up a more general understanding of the situation.

at karakterisere isolater af tse-agenset ved hjælp af de mest avancerede metoder for at opnå bedre forståelse af sygdommens epidemiologi
characterising isolates of the tse agent by the most up-to-date methods to allow greater understanding of the epidemiology of the disease;

programmer i vanuatu og salomonøerne skal eksempelvis øge landenes evne til at håndtere konsekvenserne af klimaændringer ved at forbedre deres generelle forståelse af klimaændringernes følger.
for instance, programmes in vanuatu and solomon islands seek to increase countries' capabilities to cope with the effects of climate change by improving its overall understanding of the effects of climate change.

endvidere er det nødvendigt at finde frem til en bedre forståelse af sygdomme som multiple chemical syndrome eller skadevirkninger fra stoffer, der ændrer hormonbalancen.
it is further necessary to develop a better understanding of diseases such as multiple chemical syndrome or damage caused by hormone-altering substances.

i denne sammenhæng giver anvendelse af geografiske informationssystemer (gis) øget dataanalysekapacitet og en større forståelse af sygdommens dynamik og spredning.
in this context, the use of geographic information systems (gis) enhances data analysis capabilities and facilitates the understanding of disease dynamics and spread.