Hai cercato la traduzione di genfindelsesprocent da Danese a Inglese

rapporteringsmetode og genfindelsesprocent skal angives.
the manner of reporting and the level of recovery must be reported.

acceptabel genfindelsesprocent for interne standarder på mellem 60 og 120 %
acceptable recoveries of internal standard(s) between 60 and 120 %,

den acceptable genfindelsesprocent for disse kongenere er på mellem 70 og 120 %.
acceptable recoveries for these congeners are between 70 and 120 %.

generelt acceptabel genfindelsesprocent for isotopmærkede interne standarder på mellem 50 og 120 %
generally acceptable recoveries of isotope-labelled internal standards are between 50 and 120 %,

en lavere eller højere genfindelsesprocent er acceptabel for enkeltkongenere, der bidrager til summen af de seks indikator-pcb'er med under 10 %.
lower or higher recoveries for individual congeners with a contribution to the sum of the six indicator pcbs below 10 % are acceptable.

forskellene mellem tef- og rep-faktorer for dioxinlignende pcb'er kan, afhængigt af hvilken type assay og tef'er [3] der anvendes, resultere i lave tilsyneladende genfindelsesprocenter for dioxinlignende pcb'er i forhold til pcdd'er/pcdf'er.
depending on the type of assay and tefs [3] used, the differences between tef and rep factors for dioxin-like pcbs may cause low apparent recoveries for dioxin-like pcbs in comparison to pcdd/fs.