Hai cercato la traduzione di gennemførelsesfunktionen da Danese a Inglese

gennemførelsesfunktionen er uafhængig af planlægningsfunktionen.
the execution mode is independent from the planning mode.

gennemførelsesfunktionen har normalt ansvar for :
the implementation function is usually responsible for:

kommissionen- tillad mig at minde dem om det- har spillet sin rolle for at fremme en tilnærmelse mellem de to parters holdninger, navnlig ved at belyse den tekniske natur af de gennemførelsesfunktioner, som forslaget indeholdt, og ved at foreslå nogle kompromisløsninger, der ikke tilsidesatte det politiske ansvar, som traktaterne har tildelt kommissionen som den myndighed, der er ansvarlig for gennemførelsesbestemmelserne.
the commission, allow me to recall, has played its role to favour approximation between the positions of the two parties, particularly by clarifying the technical nature of the implementing duties provided for in the proposal and by proposing several respectful forms of compromise on the political responsibility which the treaties attributed to the commission as the authority responsible for the implementing measures.