Hai cercato la traduzione di genvindingsmetoder da Danese a Inglese

kriterier for genvindingsmetoder
criteria for recycling methods,

større opbakning til innovation og udvikling af nye genvindingsmetoder for emballageaffald,
greater backing for innovation and for development of new recovery techniques for packaging waste;

medlemsstaterne fremmer udvikling af nye genvindings- og behandlingsteknikker og forskning i miljøvenlige og omkostningseffektive genvindingsmetoder for alle typer batterier og akkumulatorer.
member states shall promote the development of new recycling and treatment technologies, and research into environmentally friendly and cost-effective recycling methods for all types of batteries and accumulators.

denne situation er et resultat af de forskellige definitioner på emballage og emballageaffald, genvindingsmetoder, samt beregningsmodeller for genvindingsindikatorer for emballageaffald og eventuelle beregninger af omkostninger.
this situation is a result of the different definitions of packaging and packaging waste, recovery methods, methods used to calculate packaging waste recovery indicators and any methods used to calculate costs.

direktivet tilskynder dog medlemsstaterne til at fremme forskning i genvindingsmetoder og giver dem mulighed for at indføre foranstaltninger, f.eks. i form af økonomiske virkemidler, med henblik på at fremme genvinding.67
the directive does encourage member states to promote research into recycling methods and allows them to introduce measures, such as economic instruments, to encourage recycling.67

denne lovgivning er bl.a. baseret på princippet om genvinding og genbrug: hvis emballageaffald ikke kan forebygges, bør så mange materialer som muligt genanvendes, fortrinsvis ved hjælp af genvindingsmetoder.
one of the principles underlying this legislation is the principle of recycling and reuse: if packaging waste cannot be prevented, as many of the materials as possible should be recovered, preferably by recycling methods.

- kriterier og metodologier for livscyklusanalyser af emballager - metoder til maaling og kontrol af indholdet af tungmetaller og andre farlige stoffer i emballagen og udslippet heraf til miljoeet fra emballager og emballageaffald - kriterier for et minimumsindhold af genbrugsmaterialer i emballagen for passende typer af emballage - kriterier for genvindingsmetoder - kriterier for komposteringsmetoder og produceret kompost - kriterier for maerkning af emballager.
- criteria and methodologies for life-cycle analysis of packaging, - the methods for measuring and verifying the presence of heavy metals and other dangerous substances in the packaging and their release into the environment from packaging and packaging waste, - criteria for a minimum content of recycled material in packaging for appropriate types of packaging, - criteria for recycling methods, - criteria for composting methods and produced compost, - criteria for the marking of packaging.