Hai cercato la traduzione di geopolitiske da Danese a Inglese

geopolitiske aspekter
geopolitical considerations;

de geopolitiske udfordringer
the geo-political challenges

oliens geopolitiske kontekst
geopolitics in oil

eksisterende geopolitiske sammenslutninger i området
geopolitical poles in existence in the area

geopolitiske faktorer og politisk ustabilitet.
geopolitical factors and political instability.

geografiske og geopolitiske navne som andenordensdomænenavne
second level domain name for geographical and geopolitical names

disse forandringer kan have geopolitiske konsekvenser.
these changes may have geopolitical consequences.

uopsætteligheden dikteres ligeledes af geopolitiske hen syn.
urgency is also imposed by geopolitical considerations.

desværre bliver de geopolitiske prioriteter ikke defineret.
unfortunately, however, we are sidestepping the definition of geopolitical priorities.

1.1 verden undergår hastige geopolitiske forandringer.
1.1 the world is subject to rapid geopolitical change.

disse spændinger viser sig på det geopolitiske område.
china may well have signed up to essential treaties, but what it does in practice is another matter.

den geopolitiske usikkerhed påvirker specielt de økonomiske udsigter.
geo-political uncertainty is particularly weighing on the economic outlook.

tyrkiet skal respekteres på grand af landets geopolitiske betydning.
but it has to be recognized that the decisions of the cannes european council are not in line with that admirable intention.

formand for det internationale geopolitiske institut (siden 1982).
president of the international geopolitical institute (since 1982).

rådet går videre med denne aftale ud fra geopolitiske ambitioner.
the council is going ahead with this agreement for geopolitical ambitions.

andre aspekter af den strukturelle omstilling skyldes den geopolitiske udvikling.
other aspects of structural adjustment are attributable to geopolitical developments.

i irak ser vi stadig usa' s geopolitiske interesser gøre sig gældende.
– mr president, ladies and gentlemen, it is time to put an end to hypocrisy.

derudover tillader de geopolitiske realiteter heller slet ikke noget egentligt alternativ.
in any case, the geo-political situation leaves no real alternative.

alligevel giver albaniens geografiske placering, de geopolitiske forhold, som indvirker på
the rapporteur was: — in favour of amendments nos 1, 2, 5 and 6; — against amendment no 3.

prima forankrer vigtige regionale foi-udfordringer i overordnede socioøkonomiske og geopolitiske mål.
prima anchors key regional r&i challenges in broader socioeconomic and geopolitical objectives.