Hai cercato la traduzione di giltig da Danese a Inglese

giltig fr.o.m. …«
giltig fr.o.m. …’

identitetshandlingen ska vara giltig minst fem år.
this identity document shall be valid for a minimum of five years.

på svensk licensen är giltig fem arbetsdagar
in swedish licensen är giltig fem arbetsdagar

(endast den italienska texten är giltig)
(only the italian text is authentic)

- licens giltig från ... (datum för giltighetstidens början).
- licens giltig från ... (datum för giltighetstidens början).

på svensk licens giltig från … (datum för giltighetstidens början).
in swedish licens giltig från … (datum för giltighetstidens början).

- licensen är giltig i ... (utfärdande medlemsstat)/kött avsett för bearbetning ...
- licensen är giltig i ... (utfärdande medlemsstat)/kött avsett för bearbetning ...

på svensk subvention för ris till réunion giltig den … (datum då avsändningsdeklarationen mottogs)
in swedish subvention för ris till réunion giltig den … (datum då avsändningsdeklarationen mottogs)

när det gäller nedskrivningen av licensernas värde är det att märka att i norge är en giltig licens ett rättsligt krav för odling av lax.
in respect of the write-down valuation of licences, it is noted that a valid licence is a legal requirement in norway in order to farm salmon.

- licens utfärdad och giltig endast för tremånadersperioden den 1 ... till den 28/29/30/31 ...
- licens utfärdad och giltig endast för tremånadersperioden den 1 ... till den 28/29/30/31 ...

svensk licens utfärdad enligt förordning (eg) nr 1320/2005, giltig endast till och med den 31 december 2005
in swedish licens utfärdad enligt förordning (eg) nr 1320/2005, giltig endast till och med den 31 december 2005

på svensk licens utfärdad och giltig endast för tremånadersperioden den 1 … till den 28/29/30/31 …
in swedish licens utfärdad och giltig endast för tremånadersperioden den 1 … till den 28/29/30/31 …

- licensen är giltig fem arbetsdagar men gäller inte vid tillämpning av artikel 5 i förordning (eeg) nr 565/80.
- licensen är giltig fem arbetsdagar men gäller inte vid tillämpning av artikel 5 i förordning (eeg) nr 565/80.

svensk licens utfärdad i enlighet med förordning (eg) nr 392/2006, giltig endast från och med den 1 april 2006 till och med den 30 juni 2006.
in swedish licens utfärdad i enlighet med förordning (eg) nr 392/2006, giltig endast från och med den 1 april 2006 till och med den 30 juni 2006.

licensen ska vara giltig i 90 dagar från och med dagen för utfärdandet i den mening som avses i artikel 23.1 i förordning (eg) nr 1291/2000.
licences shall be valid 90 days from their date of issue as defined in article 23(1) of regulation (ec) no 1291/2000.

- licensen är giltig fem arbetsdagar men gäller inte vid tillämpning av artikel 5 i rådets förordning (eeg) nr 565/80(17)
- licensen är giltig fem arbetsdagar men gäller inte vid tillämpning av artikel 5 i rådets förordning (eeg) nr 565/80(17)

andre bidrag af mere beskedent omfang, herunder springfields gilts, som er midler, der er øremærket til at dække nedlukningsomkostningerne ved springfields-værket.
other, more minor, contributions, including in particular the springfields gilts, which are funds earmarked to cover decommissioning costs at the springfields site.