Hai cercato la traduzione di gitre da Danese a Inglese

gitre
grills

replica-gitre
replica gratings

gitre til akkumulatorer
grids for batteries

optiske gitre i bølgelængdespektret 500 nm – 650 nm
optical gratings in the wavelength range 500 nm – 650 nm

det er deres fortjeneste, at disse nye gitre kan forblive på markedet.
in other words, people can sit around a table even inside a bus.

gitre anses for at opfylde bestemmelserne, når de opfylder mindstekravene i følgende tabel:
grills are considered to comply with the regulations if they meet the minimum requirements of the following table:

der skjuler politikere, tjenestemænd, militærpersoner og store virksomhedsledere sig traditionelt bag mure, gitre og væbnede livvagter.
in south america, politicians, officials, the military and important entrepreneurs hide behind walls, fences and armed guards.

jeg vil også nævne en lille virksomhed i min valgkreds ved navn concept mouldings, som beskæftiger 100 personer og producerer disse gitre, og hvis videre eksistens de har sikret.
that posed the twin problem of safety, which must nevertheless be guaranteed, and of possibly allowing an alternative service.

der blev iværksat tekniske vurderinger til støtte for udvikling af standarder for produktsikkerhed i forbindelse med børnesikrede lightere, gitre og stiger (ca. 48 000 eur).
technical assessments supporting product safety standard development were started for child-resistant lighters, child safety gates and ladders (about €48.000).

jeg takker dem desuden på vegne af de andre fabrikanter af ekstraudstyr såvel som trafikanterne, som nu vil kunne bruge disse gitre- forhåbentlig dog ikke for ofte, eftersom vores mål er at forhindre påkørsel af fodgængere.
at the end of this period, we will carry out an assessment of the percentage of accidents – which we hope will be as low as possible – as already assessed by the commission, but in relation to a swiss experiment, in order to roll it out throughout the eu.

til de kolleger, der er i tvivl, vil jeg sige, at de færdes langt mere frit og sikkert i damaskus end på visse stadioner, hvor man lukker tilskuerne inde bag gitre og anbringer en politibetjent ved siden af for at beskytte dem mod hooliganernes barbari.
to those honourable members who have doubts i would say this: you can move around with far more freedom and safety in damascus than in some stadia where the fans are fenced in, with a policeman next to them, to protect them against the barbarity of football hooligans.

forskrifterne i pkt. 5.4 gælder ikke for mellemrum mellem faste eller bevægelige komponenter , heri indbefattet gitre for luftindtag og luftudtag samt kølergitre under den forudsætning , at afstanden mellem 2 komponenter ikke overstiger 40 mm , og at gitre og mellemrum tjener et funktionelt formål.
the requirements of item 5.4 shall not apply to gaps between fixed or movable elements , including those forming part of air intake or outlet grilles and radiator grilles , provided that the distance between consecutive elements does not exceed 40 mm and provided that the grilles and gaps have a functional purpose.