Hai cercato la traduzione di godkendelsesnumrene da Danese a Inglese

angiv godkendelsesnumrene.
indicate the approval numbers.

godkendelsesnumrene på godkendte karantænefaciliteter og -centre på deres område, og
the approval numbers of approved quarantine facilities or centres located in their territory; and

gennemførelsesforanstaltningerne til dette direktiv, navnlig for så vidt angår registrets form og godkendelsesnumrene.
measures for implementing this directive, in particular the form of the register and approval numbers;

b) gennemførelsesforanstaltningerne til dette direktiv, navnlig for så vidt angår registrets form og godkendelsesnumrene.
(b) measures for implementing this directive, in particular the form of the register and approval numbers;

godkendelsesnumrene angiver, at regulativ nr. 39 og 33 ved udstedelsen af de respektive godkendelser stadig var i den oprindelige udgave.
the approval numbers indicate that, at the dates when the respective approvals were granted, regulations no 39 and no 33 were still in their original form.

godkendelsesnumrene angiver, at regulativ 53 på godkendelsesdatoerne omfattede ændringsserie 01, og at regulativ nr. 78 allerede omfattede ændringsserie 02.
the approval numbers indicate that, at the dates when the respective approvals were granted, regulation no 53 included the 01 series of amendments and regulation no 78 already included the 02 series of amendments.

godkendelsesnumrene angiver, at regulativ nr. 43 på godkendelsesdatoerne omfattede ændringsserie 01, og at regulativ nr. 52 omfattede ændringsserie 01.
the approval numbers indicate that, at the date when the respective approvals were given, regulation no 43 included the 01 series of amendments and regulation no 52 included the 01 series of amendments.

den erhvervsdrivende anfører godkendelsesnumrene for slagterier for dyr og for opskæringsvirksomheder for slagtekroppe for det uemballerede opskårne kød, der udstilles sammen hver dag, med en henvisning til dags dato.
operators who display non-pre-packaged cut meats together for sale each day shall record, with the date, the approval numbers of the slaughterhouses in which the animals were slaughtered and the cutting plants in which the carcases were cut up.

godkendelsesnumrene angiver, at regulativ nr. 61 på godkendelsestidspunktet, ikke var blevet ændret, og at regulativ nr. 10 allerede omfattede ændringsserie 01.
the approval numbers indicate that, at the dates when the respective approvals were given, regulation no 61 had not been modified and regulation no 10 already included the 01 series of amendments.

godkendelsesnumrene angiver, at på meddelelsesdatoerne for de respektive godkendelser omfattede regulativ nr. 10 ændringsserie 04, og at regulativ nr. 33 stadig forelå i den oprindelige version.
the approval numbers indicate that, at the date when the respective approvals were given, regulation no 10 included the 04 series of amendments and regulation no 33 was still in its original form.

de første to cifre af godkendelsesnumrene angiver, at på datoerne for meddelelse af de respektive godkendelser omfattede regulativ nr. 101 ændringsserie 01, og regulativ nr. 83 omfattede allerede ændringsserie 05.
the first two digits of the approval numbers indicate that, at the dates when the respective approvals were given, regulation no 101 included the 01 series of amendments and regulation no 83 already included the 05 series of amendments.

(i sidstnævnte regulativ er den korrigerede værdi af absorptionskoefficienten 1,30 m–1 godkendelsesnumrene angiver at regulativ 29 og 24 på godkendelsestidspunktet omfattede ændringsserie 03.
(in the case of the latter regulation the corrected absorption coefficient is 1,30 m–1.) the approval numbers indicate that on the dates on which these approvals were granted regulations no 29 and 24 included the 03 series of amendments.

bilag ii er ændret og indeholder nu en fortegnelse over gældende typegodkendelser af systemer, separate tekniske enheder eller komponenter, som er meddelt i henhold til særdirektiver, med angivelse af godkendelsesnumrene, til brug for de typegodkendende myndigheder.
annex ii has been amended introducing a list of separate directive approval numbers for existing approvals of systems, separate technical units or components to be provided to type-approval authorities.

de to første cifre i godkendelsesnumrene angiver, at regulativ nr. 7 på de tidspunkter, hvor de respektive godkendelser er meddelt, ikke var blevet ændret, og regulativ nr. 33 omfattede allerede ændringsserie 01.
the first two digits of the approval numbers indicate that, at the dates when the respective approvals were granted, regulation no 71 had not been modified, and regulation no 33 already included the 01 series of amendments.

dette omfatter sletning af enhver begrænsning og undtagelse samt erstatning af særlige godkendelsesnumre med normale godkendelsesnumre.
this will include deletion of any reference to restrictions or exemptions and replace any special approval numbers by normal approval numbers.