Hai cercato la traduzione di grænseoverskridende da Danese a Inglese

grå
vector selection

grænseflade
interface

nick- grænse
form

gråcolor
open & recent document

& gråskala
& grayscale

dæmpet gråcolor
add medium space

inddata- gain- grænser
gain restricted

konvertér til græsk
symbol names

lys søgrøncolor
delimited list

mødte intern grænseqregexp
met internal limit

grænsedetektor for sætningone slot up
configure

angiv den nye nick- grænse:
connection broken, error (%1) %2.

standard- grænsedetektor for sætninger
unicode

mørkesøgrøncolor
install

& grænsedetektor for regulære udtryk:
click to load a sentence boundary detection configuration from a file.

det regulære udtryk der detekterer grænser mellem sætninger i tekstjob. what' s this text
& language is:

en beskrivelsesstreng. denne streng vises i grænsefladen og skal være eksplicit nok angående rolle for det tilsvarende tilvalg.
a description string. this string is shown in the interface, and should be explicit enough about the role of the corresponding option.

angiv penbredde for hp- gl (hvis den ikke er defineret i filen). værdien af penbredden kan indstilles her hvis den oprindelige hp- gl fil ikke har indstillet den. penbredden angiver værdien i mikrometer. den normale værdien 1000 laver linjer som er 1000 mikrometer = 1 millimeter brede. at angive penbredden 0 laver linjer som er nøjagtigt 1 billedpunkt brede. bemærk: tilvalget penbredde som indstilles her ignoreres hvis penbredder angives inde i selve plotfilen. yderligere vink for avancerede brugere: dette element i kde' s grafiske grænseflade svarer til cups flag for jobtilvalg på kommandolinjen: - o penwidth=... # eksempel: "2000", "500"
set pen width for hp-gl (if not defined in file). the pen width value can be set here in case the original hp-gl file does not have it set. the pen width specifies the value in micrometers. the default value of 1000 produces lines that are 1000 micrometers == 1 millimeter in width. specifying a pen width of 0 produces lines that are exactly 1 pixel wide. note: the pen width option set here is ignored if the pen widths are set inside the plot file itself. additional hint for power users: this kdeprint gui element corresponds to the cups command line job option parameter: -o penwidth=... # example: "2000" or "500"