Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
giv det til hende.
give it to her.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
lad os løbe over til hende! !
tom grabbed her hand.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
han er for gammel til hende.
he's too old for her.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"nej", sagde jeg til hende.
'no' i explained.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
jeg købte en dukke til hende.
i got her a doll.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
afgØrelser efter en undersØgelse til hende.
decisions following an inquiry
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
jeg undskyldte til hende for at være uhøflig
the nation appealed to the un for assistance
Ultimo aggiornamento 2018-12-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
han oversatte homer fra græsk til engelsk.
he translated homer from the greek into english.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
eller ring til hende på: + 32 790 7575
or telephone her at: + 32 790 7575
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
det er altid en fornøjelse at lytte til hende.
it is always a delight to listen to her.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
hun sagde, at ingen ville lytte til hende.
she said that nobody would listen to her.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
jeg kom hjem fra en forretnings-rejse med en gave til hende.
i was returning from a business trip with a gift for her.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
"det bliver først næste gang!", sagde jeg til hende.
'next time round' i told her.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
jeg sagde til hende: "du ser bleg ud. har du det godt?"
i said to her, "you look pale. are you all right?"
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
jeg vil derfor skrive til hende vedrørende alle de spørgsmål, hun rejste.
i will, therefore, write to her on each of the questions she raised.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
" denne bøf lugter altså af medicin!", sagde jeg til hende.
" but this steak smells like medicine!" i said to her.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
efter at ombudsmanden indledte sin undersøgelse, udleverede eøsu rapporten og opfølgningen til hende.
after the ombudsman opened his inquiry, the eesc provided the complainant with the report and its follow-up.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
jesus siger til hende: "det er mig, jeg, som taler med dig."
jesus saith unto her, i that speak unto thee am he.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
for hende er det en passende introduktion til hendes nye tilværelse i kommissionen.
it is for her an appropriate introduction to her new life in the commission.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
i slutningen af 1 981 udkom de første fire måneder af de alfabetiske fortegnelser på græsk til trods for, at forarbejdet hertil var vanskeligt og omstændeligt.
at the end of 1981, in spite of the volume of complex and laborious preparatory work, the alphabetical indexes for the first four months were also published in greek.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: