Hai cercato la traduzione di gratis ( for at opgradere) da Danese a Inglese

klik for at opgradere til% 1
click to upgrade to %1

gratis for egne kunder
notes: unlimited coins: end-2004

det er gratis for skolerne at deltage.
participation of schools is for free.

veksling gratis for kunder.
exchange free of charge for customers.

behandlingerne er gratis for lavindkomstgrupperne.
health care is provided free of charge to people on low income.

bankerne veksler gratis for kunder
free‑of‑charge exchange by banks for customers

sprogkurserne er ofte gratis for indvandrere.
to make change concrete, the eu has outlined its goals to:

det er gratis for de registrerede at udøve deres rettigheder.
the exercise by data subjects of their rights shall be free of charge.

forbedring af uddannelsen for at opgradere kvalifikationerne inden for turistindustrien
to improve training in order to upgrade skills in the tourism industry;

behovet for at opgradere eksisterende infrastruktur betragtes ikke som en flaskehals
the need to upgrade existing infrastructure shall not be considered as a bottleneck;

tandpleje er gratis for børn under 4 år.
dental care is obtained free of charge for children under four.

en del af uddannelsessystemet, og gratis for forældrene.
part of the education system and free to parents.

denne service er gratis for kreditinstitutternes kunder.
this service will be free of charge for bank customers;

en ombudsmands tjenester er normalt gratis for klageren.
an ombudsman’s services are normally free of charge to the complainant.

er det nødvendigt at opgradere til den nyeste udgave?
is it really necessary to upgrade to the latest version?

målet er at opnå et vist harmoniseringsniveau for at opgradere sikkerhedsstandarder i to specielle tilfælde.
the aim is to reach a certain level of harmonisation in order to upgrade security standards in two exceptional cases.

at opgradere over 630 km vej i letland, navnlig p det .
upgrade over 630 km of road, mainly on the in latvia

— oplæringen skal være gratis for arbejdstagerne og deres repræsentanter.
• it must take place du ring working hours, either with in or outside the enterprise (in accordance with national practice).

kriteriet, at kontrol er gratis for køretøjets ejer/indehaver.
the criterion that there shall be no charge for the owner/holder of the vehicle.

adgang og tilmelding til modulerne er gratis for at sikre adgang for det størst mulige publikum.
access and registration to the modules is free, thus ensuring easy access to a very large audience.