Hai cercato la traduzione di grembergen da Danese a Inglese

om efterfølger for paul van grembergen
in place of mr paul van grembergen,

paul van grembergen flamsk minister for indre anliggender, kultur, ungdom og offentligt ansatte
mr paul van grembergen flemish minister for home affairs, culture, youth and the civil service

der er blevet en plads ledig som medlem af regionsudvalget, efter at frans ramon er trådt tilbage, hvilket rådet blev underrettet om den 8. september 2004, og der er blevet en plads ledig som suppleant, efter at jos bex er trådt tilbage, hvilket rådet blev underrettet om den 3. februar 2005, og der er blevet fem pladser ledige som medlemmer af regionsudvalget efter udløbet af mandatperioden for paul van grembergen, bart somers, stefaan platteau, xavier desgain og hervé hasquin, og der er blevet syv pladser ledige som suppleanter til regionsudvalget efter udløbet af mandatperioden for jacques timmermans, andré denys, josée vercammen, serge kubla, rudy demotte, jean-marc nollet og bernd gentges, hvilket rådet blev underrettet om den 24. januar 2005 —
one seat as a member and one seat as an alternate member of the committee of the regions have become vacant following the resignation of mr frans ramon, member, notified to the council on 8 september 2004 and of mr jos bex, alternate member, notified to the council on 3 february 2005, and five seats as members and seven seats as alternate members of the committee of the regions have become vacant following the expiry of the mandates of mr paul van grembergen (be), mr bart somers (be), mr stefaan platteau (be), mr xavier desgain (be) and mr hervé hasquin (be), members, and of mr jacques timmermans (be), mr andré denys, ms josée vercammen, mr serge kubla, mr rudy demotte, mr jean-marc nollet and mr bernd gentges, alternate members, notified to the council on 24 january 2005,