Hai cercato la traduzione di grunduddannelsen til juridisk sekr... da Danese a Inglese

ret til juridisk bistand
right to legal assistance,

udgift til juridisk bistand
legal fees for advice

ret til juridisk bistand og repræsentation
right to legal assistance and representation

retten til juridisk bistand og repræsentation
right to legal assistance and representation

sagsomkostninger og udgifter til juridisk bistand,
legal expenses and legal aid;

at angive udstedelse til juridisk person:
to indicate issuance to legal person:

de kanogså få hjælp til juridisk rådgivning.
itcan also help you obtain legal advice.

de større virksomheder har råd til juridisk bistand.
the bigger businesses will be able to afford legal assistance.

med henblik herpå har han ret til juridisk bistand
to that end, the person shall have the right to legal counsel;

rådets resolution om forbrugeres adgang til juridisk bistand
council resolution on consumer redress1

med henblik herpå har den eftersøgte ret til juridisk bistand
to that end, the requested person shall have the right to legal counsel;

uden en fælles tidsramme stiger udgifterne til juridisk rådgivning.
this lack of common time frame increases the costs of legal advice.

begrebsmæssig klarhed, som tilskynder til juridisk sikkerhed og harmonisering.
this is a clarification of ideas which aids progress towards legal certainty and harmonisation.

det dobbelte retsgrundlag kan således ikke føre til juridisk uforenelige procedurer.
consequently, this dual legal basis cannot lead to any legal incompatibilities of procedures.

af hensyn til juridisk klarhed og gennemsigtighed bør forordningen revideres fuldstændig.
it is in the interest of legal clarity and transparency to revise that regulation completely.

»qcforlegalperson« — en kvalifikatorværdi, der betyder »certifikat udstedt til juridisk person«.
“qcforlegalperson” qualifier value meaning “certificate issued to a legal person”

i disse lande får de studerende gennem grunduddannelsen til lærer kvalifikationer i to forskellige fag, f.eks. sprog plus et andet fag.
in these countries, initial teacher training provides graduates with qualifications in two different subject areas, for instance languages plus another subject.

tiden skal ikke bruges til juridiske fortolkninger af forretningsordenen.
this makes clear the need for an agreement.

sektormæssig klassificering af producerende enheder i henhold til juridiske standardtyper
b) third countries and international organisa­tions (s.22).

betænkningen med samt beslutningsforslaget indeholder frugtbare ideer til juridiske initiativer.
if a young person posts a contract from his home member state to someone in another member state concerning work in a third member state, which national law applies?