Hai cercato la traduzione di gudskelov da Danese a Inglese

“gudskelov for det.
let's get out of here.”

sådan er det gudskelov.
thank goodness that is so.

gudskelov, at hun var der.
thank goodness she was there.

sådan var det gudskelov ikke.
thank god that was not the case.

gudskelov står der ikke »glædespige«!
provisions for education and vocational training are quite inadequate.

nu er vi gudskelov kommet videre.
thankfully we have now gone past that stage.

gudskelov er den politik forhåbentlig fortid.
thankfully, i hope that policy has been left permanently in the past.

gudskelov for kulturen med informationsfrihed i usa!
thank goodness for the freedom of information culture in the united states!

gudskelov er kvinderne ved at indhente dette.
thank god women are beginning to catch up with that.

det er gudskelov et skridt i den rigtige retning.
still, it is a step in the right direction, thank god.

gudskelov er det allerede forbudt i det forenede kongerige.
thankfully, it has already been banned in the uk.

gudskelov har også mange kristelige demokrater protesteret mod stroessner.
marck (ppe). — (nl) mr president, panama has been in the news for months now; sadly for this little country, in a negative fashion.

den daglige hviletid er gudskelov stadig begrænset til 11 timer.
thank god, the daily rest period remained restricted to 11 hours.

gudskelov, for det er ikke udelukkende kommissionens ansvar at løse arbejdsløshedsproblemerne.
i should explain that the reason why the conver initiative is not mentioned in our legislative proposal is that there is no need for legislation to put conver into operation.

gudskelov er katten sluppet løs, og nu kender vi deres hensigter.
thank god the cat is now out of the bag and we know what this is all about.

i dag oplever vi, at angsten for udvidelsen gudskelov begynder at aftage.
today, thank god, fear of enlargement is clearly beginning to recede.

nu har sveriges nye socialdemokratiske regering, gudskelov, ændret forslaget til det bedre.
in the first place, in its common position on track, the council chose a limited area of application, confined to international transport and rail transport.

gudskelov, hr. formand, oplæste lord plumb klart kommissoriet for det nye undersøgelsesudvalg.
when considering transportation of waste it would behove the commission to avoid this patent absurdity that is being proposed by the uk government.

efterspørgslen efter våben er, gudskelov, ikke længere, hvad den var, før jerntæppet revnede.
the demand for weapons is thankfully no longer what is was before the iron curtain fell.

ewing nazismen dræbte, og kommunismen dræber stadig, mens nazismen gudskelov ikke dræber mere«.
antony completely withdrawn, and so that circumstance is completely different from what it was.