Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
du har en fantastisk næse!
your sense of smell is unbelievable!
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
vi håber, at hun får en fair behandling her.
we hope she will be heard fairly there.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
det er en fantastisk mulighed.
it is a great opportunity.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
jeg håber, det får en bedre ende denne gang.
i hope there will be a better outcome this time.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
derved får de en fantastisk byggeanvisning for nye materialer.
you get a fantastic picture of how new materials might be built.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
jeg håber, at vi får en bred støtte til forslaget.
i hope that we will get wide support for this proposal.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
det var en fantastisk vanskelig opgave.
it was an extremely arduous task.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
en fantastisk sætning, må jeg nok sige.
president. — i call mr von der vring.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
jeg håber, vi får en dansk tv-kanal næste gang.
i hope we shall be getting a danish channel next time.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
det er da en fantastisk historisk udvikling!
that is a tremendous historical development.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
jeg håber i den forbindelse på deres støtte.
i hope i can count on your support.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
og det er derfor, jeg håber, i får et par meget stimulerende dage her.
and that's why i wish you all a very stimulating few days here.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
jeg håber i det mindste, at forlegenheden får os til at rette vores fejl i tide.
i hope that that embarrassment will at least force us to correct our mistake in time.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
håb: i dag og i morgen
bosnia and herzegovina hope: today and tomorrow
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
lad os håbe, at chokket får en gavnlig virkning.
let us hope that it is also a salutary one.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i får en vis periode efter indførelsen af det første normsæt til at nå frem til en frivillig aftale.
you have got some time after the introduction of the first set of norms to come up with a voluntary agreement.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
kommissionens håb i 1988 at opnå rådets
ec (containing the full text of mr delors' speech to parliament, the commission's programme for 1988 and mr delors' reply to the house at the end of the debate).
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
frygt afløses af håb i Østtimor.
fear is giving way to hope in east timor.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
det var en fantastisk dag og en spændende afstemning, og det var en af de dage, der får én til at holde endnu mere af den fantastiske opfindelse i menneskehedens historie, som demokratiet er!
it was a remarkable day, an emotional vote, one of those days which make you even more enthusiastic about that amazing victory of human history which is democracy.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità: