Hai cercato la traduzione di håndtering af flere forskellige mo... da Danese a Inglese

håndtering af flere nyhedskonti
managing multiple news accounts

sammensat af flere forskellige våbenarter
combined arms

øvelse med deltagelse af flere forskellige våbenarter
combined arms exercise

beslutningen er negativ af flere forskellige grunde.
the decision is negative for several reasons.

en aktion kan bestå af flere forskellige projekter
an action may consist of several different projects;

den faktiske pris afhænger af flere forskellige faktorer.
the actual price is influenced by several elements.

de er forenelige, og det af flere forskellige grunde.
they are compatible, for a number of reasons.

marked, hvor der er forskellige momssatser.
or take the internal market, where there are different vat rates.

erstatningskravets reelle omfang bestemmes af flere forskellige faktorer.
several issues concern the actual scope of the damages claim.

dioxiner, furaner og pcb berøres af flere forskellige miljøpolitikområder.
dioxins, furans and pcbs are addressed under several different environmental policy areas.

standarder på dette område udarbejdes af flere forskellige organisationer.
standards for this have been developed by several organizations.

denne difference skyldes en kombination af flere forskellige faktorer;
the under­utilization of appropriations for cereals was caused mainly by the unexpected­ly strong recovery in world prices.

investbx er egentlig en kombination af flere forskellige innovative elementer.
indeed, it is a combination of several innovative elements.

initiativudtalelsen om dette omfattende emne var foranlediget af flere forskellige forhold.
mittee's recommendations were tobe found in a newproposalwhich was tobe officially adopted by the commission in thenear future.

grænseværdien bør omfatte summen af flere forskellige pesticider og deres nedbrydningsprodukter.
the limit value should relate to a variety of different pesticides, plus their breakdown products.

ændringer med henblik på at muliggøre montering af flere forskellige hjul og dækdimensioner
to allow the fitting of an increased range of wheel and tyre sizes;

af flere forskellige grunde overholdes denne frist kun for 60% af udbetalingerne.
for a variety of reasons,this timeframe is respected for only60% of the current payments.

der foreligger nu et enkelt forslag til beslutning fremsat af flere forskellige grupper.
that was the line we took in making our offer of food supplies, and the poles have accepted our offer as regards both the products and the amounts and prices.

ved håndtering af overdosering af ethvert lægemiddel, bør man tage under overvejelse, at der kan være blevet indtaget flere forskellige midler.
in the management of overdose with any medicinal product, it should be borne in mind that multiple agents may have been taken.

(c) i grænseegnene, specielt hvor der gælder forskellige momssatser
(c) in the border regions, particularly where different vat rates are applied;