Hai cercato la traduzione di håndværksmæssige da Danese a Inglese

liberale og håndværksmæssige erhverv
certain service contracts in which intra-community trade is very limited, however, will be the subject only of ex postfacto publicity.

fleksibilitet for små og håndværksmæssige virksomheder
flexibility for small businesses and artisanal production

laugene varetog den håndværksmæssige uddannelse.
thecraftsmen's guild was competent for the training in crafts.

hygiejneretlige bestemmelser og håndværksmæssige fremstillingsvirksomheder (nat)
hygiene rules and artisanal food-processors (nat)

for det håndværksmæssige område gjaldt andre bestemmelser.
there were different arrangements for the manual crafts.

hygiejneretlige bestemmelser og håndværksmæssige fremstillingsvirksomheder (initiativudtalelse)
hygiene rules and artisanal food processors (own-initiative opinion)

anerkendelse af de håndværksmæssige virksomheder i forordningens begrebsdefinition.
i think it is important that these artisanal small businesses should be recognised in the definition of the regulation.

udarbejdelse af initiativudtalelse om "hygiejneretlige bestemmelser og håndværksmæssige fremstillingsvirksomheder"
own-initiative opinion on hygiene rules and artisanal food processors

det er vigtigt, at vi også giver det håndværksmæssige fiskeri en fremtid.
we must also safeguard some sort of future for artisanal fisheries.

hygiejneretlige bestemmelser og håndværksmæssige fremstillingsvirksomheder (i) (nat‑oktober)
hygiene rules and artisanal food-processors (i) (nat-oct)

bilag iv er ikke tilfældigvis meget velegnet for de små virksomheder og håndværksmæssige virksomheder.
it is no coincidence that annex iv is very appropriate to small undertakings and craft industries.

derfor påvirker mangelen på håndværksmæssige kvalifikationer også specialarbejdernes uddannelse og udnyttelse. telse.
this report contains the main papers given at the conference and summarizes the findings of individual working groups.

fremme af turist- og håndværksmæssige investeringer, herunder forbedring af boliger på land brugsbedrifter
(g) encouragement for tourist and craft investment, including the improvement of living accomodation on agricultural holdings;

nomien, eftersom udviklingslandene gradvis for visse industrielle og håndværksmæssige aktiviteters ved kommende afløser de mere udviklede lande.
developed countries. certainly, the process of invest ment in new sectors of technology requires appro priate and astute foresight if we are to reap beneficial results some 15 or 20 years hence.

disse smv'er, hvis per sonale omfatter mellem 20 og 100 ansatte, anvender traditionelle, håndværksmæssige metoder.
these smes have between 20 and 100 employees and use traditional and craft 'rules of the art'.

denne tillægspension tilkendes, såfremt de — er fyldt 65 år; — ophører med deres håndværksmæssige virksomhed ; — modtager alderspension.
— you must have reached the age of 65 ; — you must have ceased working as a craftsman ; — you must be in receipt of your basic pension.

virksomhed af håndværksmæssig karakter
activities of craftsmen