Hai cercato la traduzione di højekspanderende da Danese a Inglese

højekspanderende skumslukningsanlæg til beskyttelse af maskinrum og lastpumperum
inside air high expansion foam systems for the protection of machinery spaces and cargo pump rooms

fast anbragte højekspanderende skumslukningsanlæg i maskinrum (r 9)
fixed high-expansion foam fire-extinguishing systems in machinery spaces (r 9)

koncentrat til faste højekspanderende skumslukningsanlæg i maskinrum og lastpumperum
concentrate for fixed high expansion foam fire extinguishing systems for machinery spaces and cargo pump rooms

koncentrat til faste højekspanderende skumsluknings-anlæg i maskinrum og lastpumperum.
concentrate for fixed high expansion foam fire extinguishing systems for machinery spaces and cargo pump rooms.

fast anbragte højekspanderende skumslukningsanlæg i maskinrum skal opfylde bestemmelserne i koden for brandsikkerhedssystemer.
fixed high expansion foam fire-extinguishing systems in machinery spaces shall comply with the provisions of the fire safety systems code.

højekspanderende skumslukningsanlæg (inside air-anlæg) til beskyttelse af maskinrum og lastpumperum
inside air high expansion foam systems for the protection of machinery spaces and cargo pump rooms

det faste højekspanderende skumslukningsanlæg i maskinrum og lastpumperum skal stadig afprøves med det godkendte koncentrat til administrationens tilfredshed.
the fixed high expansion foam fire extinguishing system for machinery spaces and cargo pump rooms must still be tested with the approved concentrate to the satisfaction of the administration.

bemærk: det faste højekspanderende skumslukningsanlæg i maskinrum og lastpumperum skal stadig afprøves med det godkendte koncentrat til administrationens tilfredshed. reg.
note: the fixed or inside air high expansion foam fire extinguishing system for machinery spaces and cargo pump rooms must still be tested with the approved concentrate to the satisfaction of the administration.

anm.: det faste højekspanderende skumslukningsanlæg i maskinrum og lastpumperum skal stadig afprøves med det godkendte koncentrat til administrationens tilfredshed. reg.
note: the fixed high expansion foam fire extinguishing system for machinery spaces and cargo pump rooms must still be tested with the approved concentrate to the satisfaction of the administration.

1 ethvert foreskrevet fast anbragt højekspanderende skumslukningsanlæg i maskinrum skal hurtigt gennem fast anbragte skumdyser kunne udsende en skummængde, der er tilstrækkelig til at fylde det største rum, der skal beskyttes, i en højde af mindst 1 pr. minut.
1 any required fixed high-expansion foam system in machinery spaces shall be capable of rapidly discharging through fixed discharge outlets a quantity of foam sufficient to fill the greatest space to be protected at a rate of at least 1 metre in depth per minute.

.1 ethvert foreskrevet fast anbragt højekspanderende skumslukningsanlæg i maskinrum skal hurtigt gennem fast anbragte skumdyser kunne udsende en skummængde, der er tilstrækkelig til at fylde det største rum, der skal beskyttes, i en højde af mindst 1 m pr. minut.
.1 any required fixed high-expansion foam system in machinery spaces shall be capable of rapidly discharging through fixed discharge outlets a quantity of foam sufficient to fill the greatest space to be protected at a rate of at least 1 metre in depth per minute.