Hai cercato la traduzione di halvarlig da Danese a Inglese

gruppen vil blive bedt om inden hvert møde i det europæiske rad at udarbejde en uafhængig halvarlig rapport til kommissionens formand og til stats- og regeringscheferne om den europæiske unions konkurrenceevne samt afgive udtalelser om politiske prioriteringer og reformer til forbedring af den europæiske konkurrenceevne.
the role of the group is to make an independent report every 6 months to the president of the commission, the prime ministers and heads of state of 15, prior to each european council on the state of the european union's competitiveness and to advise on appropriate political priorities and policy changes to enhance european competitiveness.

5} frysetrawlere til demersalt kystfiskeri, der lander en del af deres fangst i senegal, og som fisker i en bestemt firemineders periode, der for hvert fartøj er fastlag tom led i en samlet fangstplan, fremsendt halvarligt af fællesskabet til senegal regering: fisk og blæksprutter: gennemsnitligt 1 000 brt pr. ir tom henviser til aftalen mellem det europæiske Økono­miske fællesskab og regeringen for republikken senegal om fiskeri ud for senegals kyst, undertegnet den 15. juni 1979 og ændret ved aftalen undertegnet den 21. januar 1982 samt ved aftalen undertegnet den 20. november 1985, og
5. freezer trawlers (inshore demersal fishing) landing pan of their catch in senegal and fishing over a four-month period specified for each vessel in an overall fishing plan to be notified to the senegalese government by the community every six months: fish and cephalopods: 1 000 grt/year in an average year;