Hai cercato la traduzione di handelsalgoritme da Danese a Inglese

et system, hvor ordrer matches på grundlag af en periodisk auktion og en handelsalgoritme uden menneskelig indgriben
a system that matches orders on the basis of a periodic auction and a trading algorithm operated without human intervention.

et system, hvor der uden menneskelig indgriben anvendes en ordrebog og en handelsalgoritme til konstant at matche købsordrer med tilsvarende salgsordrer på grundlag af bedste kurs
a system that by means of an order book and a trading algorithm operated without human intervention matches sell orders with matching buy orders on the basis of the best available price on a continuous basis.

det er hensigtsmæssigt at gå ud fra, at en handelsalgoritme, der anvendes af et reguleret marked eller en mhf, sædvanligvis har til formål at øge handelen mest muligt, men der bør også kunne anvendes andre handelsalgoritmer.
it is appropriate to consider that a trading algorithm operated by a regulated market or mtf usually should seek to maximise the volume traded, but other trading algorithms should be possible.

den kurs, hvor systemet bedst opfylder handelsalgoritmen og den mængde, der potentielt kan handles til den pågældende kurs
the price at which the auction trading system would best satisfy its trading algorithm and the volume that would potentially be executable at that price.