Hai cercato la traduzione di handelsfaciliteter da Danese a Inglese

drift af multilaterale handelsfaciliteter
operation of multilateral trading facilities

forvaltning af multilaterale handelsfaciliteter,
operating of multilateral trading facilities,

10) drift af organiserede handelsfaciliteter
(10) operation of organised trading facilities.

handelsfaciliteter for regionerne i den yderste periferi
trade facilities for the outermost regions

4 ny kernetjenesteydelse for « multilaterale handelsfaciliteter »( mhf' er):.....
4. new core service for « multilateral trading facilities »( mtfs):.....

definitionen af termen "organiserede handelsfaciliteter" er fortsat tvetydig
the definition of the term "organised trading facilities" remains ambiguous

4 ny kernetjenesteydelse for « multilaterale handelsfaciliteter » ( mhf' er ) :.....
4 . new core service for « multilateral trading facilities » ( mtfs ) :.....

lavere pålydender øger købs- og salgsinteressen, hvilket styrker likviditeten i eu på multilaterale handelsfaciliteter.
lower denominations result in more buying and selling interest which enhances liquidity in eu on multilateral trading facilities.

investeringsselskaber, der driver multilaterale handelsfaciliteter, vil være underlagt specifikke regler for driften af sådanne faciliteter.
the investment firms that operate multilateral trading facilities will be subject to specific rules that govern the operation of the facility.

regulerede markeder og multilaterale handelsfaciliteter: retten til at indgå hensigtsmæssige aftaler med centrale medkontrahenter og værdipapirafviklingssystemer i andre medlemsstater.
regulated markets and multilateral trading facilities: the right to enter into appropriate arrangements with central counterparties and securities settlement systems located in other member states.

det nyedirektiv indeholder omfattende regler om allehandelssystemer, dvs. regulerede markeder, multilaterale handelsfaciliteter og formidlere, derudfører kundeordrer internt.
at the european level, the new eu capitaladequacy framework, which will be based on basel ii, will be introduced into eu legislationby amending the codified banking directiveand the capital adequacy directive.

fællesskabsprogrammet for elektronisk overførsel af han­delsdata via kommunikationsnet, tedis, skal gøre det muligt for virksomhederne at få del i fordelene ved edi­fact i form af papirløse handelsfaciliteter.
the community programme on trade electronic data interchange systems, tedis, will assist commercial sectors to obtain the advantages of edifact paperless trading facilities.

hvilke konklusioner er kommissionen kommet frem til i drøftelserne med den tyrkiske republik nordcy­pern vedrørende tildeling af fællesskabsstøtte og handelsfaciliteter efter præsident denktashs valg til denne republiks præsident?
what conclusions have been reached by the commission in discussions with the turkish republic of northern cyprus regarding the allocation of community aid and trade facili­ties to it since the election of president denktash as its president?

derfor vil multilaterale handelsfaciliteter, som kopierer børsernes måde at offentliggøre interessemarkeringer på og matche disse med hinanden, blive underlagt en variant af de for børser gældende regler om handelsfunktionenxxv.
on this basis, multilateral trading facilities, which mimic exchange functionality for display and interaction of trading interests, will be subject to a variation on exchange-type rules for trading functions.

4 ny kernetjenesteydelse for « multilaterale handelsfaciliteter »( mhf' er): det er hensigten at indføre en ny kernetjenesteydelse omfattende drift af en mhf.
4. new core service for « multilateral trading facilities »( mtfs): the proposal envisages the introduction of a new core isd service relating to the operation of an mtf.

hvorledes de organiserede handelsfaciliteter fungerer, idet der tages hensyn til de erfaringer, som de kompetente myndigheder har gjort med hensyn til tilsynsførelse, og antallet af ohf'er godkendt i eu og deres markedsandel
(bbb) the functioning of organised trading facilities, taking into account supervisory experiences acquired by competent authorities, the number of otfs authorised in the eu and their market share;

kernen i denne pakkeløsning er effektive gennemsigtighedsregler, som vil kunne sikre, at markedsdeltagere i hele eu får adgang til relevante oplysninger om vilkårene for nyligt gennemførte handler og om de aktuelle handelsmuligheder på alle markedspladser, handelsfaciliteter og andre handelssystemer.
at the heart of this package is an effective transparency regime which seeks to ensure that appropriate information regarding the terms of recent trades and current opportunities to trade at all marketplaces, trading facilities and other trade-execution points is made available to market participants on an eu wide-basis.

med henblik på at skabe en rimelig reguleringsmæssig ramme bør direktivet indeholde bestemmelser om indførelse af en ny investeringsservice, der har forbindelse med driften af multilaterale handelsfaciliteter (mhf’er).
with a view to establishing a proportionate regulatory framework provision should be made for the inclusion of a new investment service which relates to the operation of multilateral trading facilities (mtfs).

europa-parlamentets flertal ønsker i øvrigt, at frihandelszonen skal omfatte alle sektorer, herunder de såkaldte singapore-spørgsmål, nemlig investeringer, konkurrence på offentlige markeder og handelsfaciliteter.
the majority in parliament is seeking to bring all sectors into this free trade area, including what are known as the ‘ singapore issues’ , namely investment, competition, public markets and trade facilitation.