Hai cercato la traduzione di har rettet for sig da Danese a Inglese

12 for sig.
12 substance alone.

afgrøder for sig:
crops alone:

rettigheder for alle
rights for everyone

rettelse for afdrift
drift adjustment

landet har ret til selvbestemmelse, og det har ret til at søge at opnå den bedste aftale for sig selv.
it has the right to self-determination and it has the right to look for the best deal possible for itself.

lige rettigheder for homoseksuelle
equal rights for homosexuals

rettigheder for indeboende plejere
the rights of live-in care workers

retten for eu-personalesager
european union civil service tribunal

fru soltwedel-schäfer, ethvert medlem har ret til at tale her, og hvert medlem taler for sig selv.
everyone has the right to speak here, mrs soltwedel-schäfer, and everyone speaks for themselves.

hr. langendijk har ret, for der fandt en omfattende fejludvikling sted under privatiseringsprocessen.
mr langendijk is right, some colossal mistakes were made with privatisation.

han har ret, for så vidt som en almen rammelovgivning vil blive nødvendig af to grunde.
mr wolf is right, however, in saying that a more general framework legislation is needed for two reasons.

formandskabets konklusioner lytisk gennemgang af gældende eu-ret for hvert enkelt ansøgerland for sig.
heads of state or gov­ernment and the president of the commission will meet at the conference once a year, as will the minis­ters for foreign affairs.

formanden. - fru soltwedel-schäfer, ethvert medlem har ret til at tale her, og hvert medlem taler for sig selv.
this is the case with the state ments of mr le pen, with these statements as with others.

endelig har retten for eu-personalesager til opgave at afgøre retssager mellem fællesskabets institutioner og de ansatte.
the civil service tribunal resolves disputes between the european institutions and their employees.

jeg håber virkelig, at det viser sig, at han har ret, for den belarussiske nations og hele europas skyld.
i most earnestly hope that he will be proved right, for the sake of the belarusian nation and for the whole of europe.

den har ret, for hvor er rettighederne for dem, der hverken har beskæftigelse, midler til at leve for eller nogen bolig?
and it is right to do so, for where are the rights of those without work, a livelihood or a roof over their heads?

fremtiden vil vise, om vi har ret. for vort vedkommende, kommissionens og europa-parlamentets, har vi gjort vores del.
it is the first time in the community that we have had an opportunity to have a joint discussion on the situation of employees at workplaces in europe. we have waited a long time for it.

fri bevægelighed er en fundamental ret for enhver borger og enhver, der har ret til ophold.
the whole image of the belgian presidency will, i think, be very closely determined by the formulation of a coherent plan next week at the european council.

de havde ganske ret for et øjeblik siden, da de sagde, at formanden har ret til at tage ordet fra tid til anden.
with regard to mrs castle, i would reply to her that i have by no means reproached the socialist group for making its proposal.