Hai cercato la traduzione di hej til jer da Danese a Inglese

jeg må gå … det er til jer.
i have to go, this is for you.

tak til jer alle for jeres støtte.
thank you one and all for your support.

gamere - vi har også noget til jer.
gamers, we've got a little something for you in there, too.

polen og hele europa står i taknemmelighedsgæld til jer.
poland and the whole of europe owe you a debt of gratitude.

det er op til jer at give dem sikkerhed og frihed.
it is up to you to offer them safety and freedom.

og jeg har mere til jer af samme skuffe i dag…
and i’ve got more of the same for you today …

tak til jer alle - jeres protester har båret frugt.
thank you, everyone. your protests have borne fruit.

billedteksten lyder: vi kommer til jer med atom uden aftale.
the caption reads: we a coming to you with nuclear without an agreement

dernede, lidt længere væk, erder mad og drikke til jer!
it will show you where tofind food and drink!

bagefter siger man til os: vi har lavet programmer til jer.
price (ed). — mr president, you indicated that for the time being you were refraining and gave only the technical reason.

så jeg siger til medlemsstaterne:" vi giver bolden over til jer i stockholm.
so i say to member states:" over to you at stockholm.

tag wijkmans globale og positive holdning til jer, og lær af unge kauppis erfaringer!
adopt mr wijkman ' s global and positive attitude, and learn from young mrs kauppi' s experiences.

hr. broks betænkning bør tolkes som en velkomst til jer i kandidatlandene og en invitation til fest.
mr brok 's report should be interpreted as welcoming those of you in the candidate countries and inviting you to a celebration.

jeg henvender mig især til jeres samvittighed som frie, retfærdige og solidariske mænd og kvinder.vi regner med jer.
the european institutions have not ignored this disaster.

den bør i genlæse som inspiration til jeres kommende beslutninger.
you should re-read it as inspiration for your future decisions.

tak, hr. desama, de kommer os i forkøbet, og jeg behøver altså ikke at rette henvendelse til jer.
thank you, mr desama, you have pre-empted us, so i do not need to write to you.

lyt til jeres samvittighed i stedet for til jeres gruppers og partiers instrukser!
just imagine if this technology had existed in 1940 and if hitler had had this directive in his hands.

vi eksporterer nogle af vore bedst uddannede menneskelige ressourcer til jeres lande og til jeres fordel.
the africa you know so well is poor.

det tager naturligvis tid at vælge et emne på jeres institution, der passer til jeres behov.
obviously, selecting a topic within your establishment which suits your needs is time-consuming.

de er også til jeres bedste, det er til jeres sikkerhed og for jeres forsvar, sagde han!
it is also for you, he said, your security and your defence!