Hai cercato la traduzione di helikopterdæk da Danese a Inglese

helikopterdæk
helideck

for operationer fra et helikopterdæk:
for operations from a helideck:

komponenter til brandslukningsanlæg på helikopterdæk
helicopter deck fire extinguishing systems components

komponenter til brandslukningsanlæg på helikopterdæk reg.
helicopter deck fire extinguishing systems components

i almindelighed er der også indrettet mandskabsaptering samt helikopterdæk.
as a rule the production platforms also have quarters for the personnel, a helicopter pad and other amenities.

minima for flyvning mellem helikopterdæk i klasse g-luftrum
minima for flying between helidecks located in class g airspace

»helikopterdæk« et fato, der er placeret på en flydende eller fast offshorekonstruktion
‘helideck’ means a fato located on a floating or fixed offshore structure;

med en helikopter, der opereres fra et helikopterdæk, som er beliggende i et hostile environment
any helicopter operated from a helideck located in a hostile environment,

flyvning med helikoptere til et helikopterdæk eller et forhøjet fato må kun finde sted, når middelvindhastigheden på helikopterdækket eller det forhøjede fato er mindre end 60 kt.
flight with helicopters to a helideck or elevated fato shall only be operated when the mean wind speed at the helideck or elevated fato is reported to be less than 60 kt.

skibe med helikopterdæk skal opfylde forskrifterne i regel 18 i afsnit i solas kapitel ii-2 som revideret pr. 1. januar 2003.
ships equipped with helidecks shall comply with the requirements of regulation 18 of part g of the solas chapter ii-2, as revised per 1 january 2003.

skibe med helikopterdæk skal opfylde forskrifterne i regel 18 i afsnit g i solas kapitel ii-2 som revideret pr. 1. januar 2003.
ships equipped with helidecks shall comply with the requirements of regulation 18 of part g of the solas chapter ii-2, as revised per 1 january 2003.

dimensioner, konfiguration og hindringsfrihed for individuelle helikopterdæk og andre områder skal vurderes med henblik på at fastlægge, hvorvidt de er egnede som alternative flyvepladser for hver af de foreslåede helikoptertyper.
the dimensions, configuration and obstacle clearance of individual helidecks or other sites shall be assessed in order to establish operational suitability for use as an alternate aerodrome by each helicopter type proposed to be used;

helikopterdæk på arbejdssteder skal være tilstrækkelig store og have en passende placering, således at den største helikoptertype, der skal gøre brug af det, har uhindret adgang til at operere under de vanskeligst tænkelige forhold.
helicopter decks at workplaces must be of sufficient size and located so as to provide a clear approach to enable the largest helicopter using the deck to operate under the most severe conditions anticipated for helicopter operations.

når de har en mopsc på flere end 19 sæder, medmindre de opereres til/fra et helikopterdæk i præstationsklasse 2 under godkendelse i overensstemmelse med cat.pol.h.305.
when having an mopsc of more than 19, except when operated to/from a helideck in performance class 2 under an approval in accordance with cat.pol.h.305.

helikopterdækket skal være udformet og konstrueret på en sådan måde, at det egner sig til den planlagte brug.
the helicopter deck muse be of a design and conscruceion adequacc for che incended service.