Hai cercato la traduzione di hermed beslægtet virksomhed da Danese a Inglese

flyvning og hermed beslægtet virksomhed
aerial and related services

sociale foranstaltninger og hermed beslægtet virksomhed
social work and related services

trykning, udgivelse og hermed beslægtet virksomhed.
printing, publishing and related services.

godsbehandling, -oplagring og hermed beslægtet virksomhed
cargo handling and storage services

museer og beslægtet virksomhed
museum services and preservation services of historical sites and buildings

sekretærvirksomhed og beslægtet virksomhed.
secretarial and related services.

behandling hos praktiserende tandlæger og hermed beslægtet virksomhed
dental practice and related services

behandling og konsultation hos praktiserende læger og hermed beslægtet virksomhed
medical practice and related services

hermed beslægtet teknisk-videnskabelig konsulentvirksomhed
related scientific and technical consulting services

forsknings- og udviklingsvirksomhed og hermed beslægtet konsulentvirksomhed
research and development services and related consultancy services

verdenskonferencen mod racisme, racediskrimination, fremmedhad og hermed beslægtet intolerance
world conference against racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance

internationalt år for bekæmpelse af racisme, racediskrimination, fremmedhad og hermed beslægtet intolerance
international year of mobilisation against racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance

erklæring vedtaget på verdenskonferencen mod racisme, racediskrimination, fremmedhad og hermed beslægtet intolerance
durban declaration and programme of action

det europæiske bidrag til verdens­konferencen mod racisme, racediskrimination, fremmedhad og hermed beslægtet intolerance«.
the european contribution to the world conference against racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance'. ance'.

ubemandede luftfartøjer og hermed beslægtet udstyr, som er specielt designet eller modificeret til militær anvendelse:
unmanned airborne vehicles and related equipment, specially designed or modified for military use, as follows, and specially designed components therefor:

kommissionen leverede et input til verdenskonferencen i durban mod racisme, racediskrimination, fremmedhad og hermed beslægtet intolerance.
the commission provided an input into the durban world conference against racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance.

i 2004, som var et exceptionelt indbringende år for stålindustrien og hermed beslægtet industri, kan der noteres en mindre stigning.
a slight increase can be observed in 2004, which was an exceptionally prosperous year for the steel business and its related industry.

racisme, racediskrimination, fremmedhad og hermed beslægtet intolerance er en trussel mod de demokratiske samfund og deres grundlæggende værdier.
racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance are a threat to democratic societies and to their fundamental values.

managementkonsulentvirk-somhed41 og hermed beslæg-tede tjenesteydelser
collèges (secondary schools),

arkitektvirksomhed, rådgivende ingeniørvirksomhed og integreret ingeniørvirksomhed, byplanlægning og land skabsarkitektur, hermed beslægtet tekniskvidenskabelig konsulentvirksomhed, teknisk afprøvning og analyse
architectural services; engineering services and integrated engineering services; urban planning and landscape architectural services; related scientific and technical consulting services; technical testing and analysis services