Hai cercato la traduzione di hermed fremsendes da Danese a Inglese

hermed fremsendes
five-message

fortegnelsen fremsendes:
this list shall be notified either:

fremsendes kun pr. fax
sent only per fax

hermed fremsendes fra det Økonomiske og sociale udvalgs generalsekretariat
the secretary-general of the economic and social committee has pleasure in forwarding herewith the

fremsendes efter landing
to be transmitted after landing of catch

ansøgninger, der ikke fremsendes
non-transmission of applications

disse oplysninger fremsendes:
these details shall be sent:

klage fremsendes til appelkammeret
appeal remitted to the board of appeal

udtalelsen fremsendes til euro­just.
12-2001, point 1.9.21 commission communication on the annual pol icy strategy for 2003: bull.

beskederne fremsendes som følger:
these messages shall be submitted as follows:

meddelelse fremsendes ved almindeligt brev
communication by ordinary post

(fremsendes af vedkommende generaldirektør)
standard telex of reminder to be sent in the event of failure to reply within one month to the letter of reminder (to be sent by the director-general concerned)

denne meddelelse fremsendes saaledes:
that information shall be notified as follows:

der kan fremsendes foreløbige data tidligere.
provisional data can be submitted earlier.

ved automatisk udveksling fremsendes oplysningerne:
in cases where the automatic exchange system is being used, the information shall be provided in accordance with the following timetable:

medlemsstaternes bemaerkninger fremsendes ved kommissionens mellemkomst.
member states shall forward their observations through the commission.

dokumenterne under dagsordenens fremsendes snarest muligt.
documents referred to above will be sent to you as soon as possible.

figur 10.1 viser, hvorledes meddelelserne fremsendes:
chart 10.1 below illustrates how the communications were sent:

hermed fremsendes på association of european airlines' vegne vor organisations bidrag til deres udvalgs undersøgelsesarbejde med ordningen for fællesskabsforsendelse.
committee of inquiry into the community transit system

denne udpegelse fremsendes senest fire år inden den pågældende aktions start, og sammen hermed kan der fremsendes en henstilling fra den pågældende medlemsstat.
this nomination shall be submitted no later than four years before the event in question is due to begin and may be accompanied by a recommendation from the member state concerned.